— 6\^ — 



gàiios et je pus en retirer huit crânes et un certain nombre d'ob- 

 jets en bronze et en fer que j'aurai Thonneur de décrire tout à 

 l'heure. M. Ivanofsky eut encore l'obligeance de m'offrirles crânes 

 ainsi que les objets trouvés. Je me permets également de les en- 

 voyer au Ministère de l'instruction publique. 



Les hommes enterrés dans ces kourgànes se trouvaient dans 

 une position accroupie, le front tourné vers !e levant; à côté du 

 corps se trouvait une espèce d'autel construit grossièrement en 

 pierre de granit. Sur ces autels, on avait l'habitude de faire des 

 sacrifices; j'ai trouvé dans chaque tombe des cendres et du char- 

 bon en assez grande quantité. On ne brûlait pas les corps; car, à 

 l'exception d'un seul kourgàne, je n'ai trouvé nulle part des osse- 

 ments calcinés. Au-dessus du corps et de l'aulel, on avait disposé 

 une voûte en pierres calcaires, plates, d'une assez grande dimen- 

 sion ; ces pierres n'étaient d'ailleurs nullement cimentées entre 

 elles. 



Voulant me renseigner d'une façon exacte sur l'authenticité et 

 la provenance des objets trouvés dans ces kourgànes, je me ren- 

 dis, mardi dernier, à Helsingfors, capitale de la Finlande, où ré- 

 side M. Aspelin qui est sans contredit l'homme le plus compétent, 

 quand il s'agit des antiquités finno-ougriennes du nord de la Russie. 

 Je nourrissais d'ailleurs le désir de visiter le musée ethnographique 

 et archéologique de la Finlande. Les objets curieux de ce musée 

 sont assez nombreux; mais ils n'ont pas encore été classés métho- 

 diquement; il n'en existe même pas de catalogue. Aujourd'hui 

 même, j'ai visité ce musée, et M. Aspelin a eu la bonté de me 

 fournir des indications détaillées. Il y a surtout une série d'objets 

 trouvés par M. Europaeus, dans les environs de Tichvine, gouver- 

 nement de Novgorod. J'ai l'honneur de joindre douze photogra- 

 phies à mon envoi; elles représentent ces objets ainsi que le crâne 

 trouvé dans cette sépulture. On a recueilli dans ce même kourgàne 

 une monnaie de Nuh-ben-Nasr de Sas (il faut lire Châhi Tachkend, 

 ville de la principauté de Ferganih) Tachkend, de l'année 944 de 

 notre ère. Ces objets sont k tous points remarquables, et j'ai eu soin 

 de mettre les indications nécessaires sur les photographies. Tous 

 les objets du musée de Helsingfors, ainsi que ceux qui se trouvent 

 en possession de M. le comte Strogonof, à Saint-Pétersbourg, et 

 qui ont été trouvés dans !a Russie septentrionale, depuis Archan- 

 gel jusqu'à Perm, démontrent, jusqu'à l'évidence, que les popula- 



