— 314 — 



tions de ces contrées ont eu un certain degré de civilisation. Cette 

 civilisation a dû être même assez avancée; car les vases en argent 

 qui se trouvent entre les mains de M. Sirotinin, commerçant à 

 Moscou, ainsi que les magnifiques haches en bronze qui ornent 

 les collections de M. Savaïtof, à Saint-Pétersbourg, sont d'un tra- 

 vail fini et même d'un goût assez remarquable. Par tout ce que 

 j'ai pu voir dans les collections publiques et privées de Saint-Péters- 

 bourg et de Helsingfors, j'ai été confirmé dans mon opinion que 

 les Biarmiens de la mer Blanche (les Beormes d'Other) étaient un 

 peuple altaïque possédant une civilisation développée. Au fur et à 

 mesure quon a fouillé les tombeaux de ce peuple, on a trouvé des 

 richesses qui expliquent la convoitise des pirates Scandinaves. Aus- 

 sitôt que j'aurai pu voir la collection de M. Sirotinin , à Moscou , 

 collection dont la beauté a frappé M. Aspelin, je m'empresserai 

 d'envoyer des photographies et des dessins au Ministère. M. Aspelin 

 m'a assuré que la collection entière était à vendre et que, seul, le 

 prix (de A,ooo roubles) a empêché l'Université de Helsingfors de 

 l'acquérir. M. le comte Strogonof, à Saint-Pétersbourg, est égale- 

 ment en pourparlers avec M. Sirotinin. L'antique civilisation biar- 

 mienne, révélée par les objets trouvés, mérite une étude toute 

 spéciale, et je me permettrai, Monsieur le Ministre, de vous adresser 

 un rapport à ce sujet. 



Le musée de Helsingfors renferme un grand nombre de parures 

 en bronze. D'après les caractères spéciaux de ces parures, M. As- 

 pelin divise la région finno-ougrienne de l'âge de fer en deux 

 groupes principaux : i° groupe finnois oriental, comprenant les 

 bassins de la Kama, et du Volga avec les gouvernements de Vladimir 

 et de Yaroslav à l'ouest; 2° groupe finnois occidental, jusqu'au gou- 

 vernement de Tver à l'est. Le groupe finnois oriental se distingue 

 par un modèle de parure à pendeloques, se composant d'un fer- 

 moir, généralement plat, coulé en bronze ou formé de fils de 

 bronze, du côté inférieur duquel pendent quelques chaînettes 

 plus ou moins longues, qui portent à leurs extrémités de petites 

 breloques figurant des grelots, des clochettes ou des pattes d'oie. 

 Dans le gouvernement de Perm, on trouve des motifs d'ornemen- 

 tation empruntés au monde des animaux; cependant le nombre 

 des objets trouvés est encore fort restreint. Dans les kourgânes mé- 

 riens des gouvernements de Vladimir et de Yaroslav on a trouvé 

 nn autre i^enre dv parure à pendeloques à fermoirs toujours faits 



