— 337 — 



SÉA.VGlî DU bOIR (lO août). 



Section d'archcolocjie orientale. 



M. Biunn : Sur les anciens noms de Kiev, 



M. Harkavi : Kiev et ses habitants, d'après les sources arabes. 



SÉANCE DU 1 1 AOUT. 



Excursion archéologique à Gatnoé, à quelques versles de Kiev. 



Plusieurs kourganes [tumuli) ont été fouillés devant les membres 

 du congrès, sous la direction du comte Ouvarov et de M. Anto- 

 iiovitch, secrétaire général du congrès. Ces fouilles ont amené 

 d'intéressantes découvertes; elles seront décrites tout au long dans 

 les Mémoires du congrès. 



Quelques spécimens des objets découverts à Gatnoé ont été 

 rapportés par nous au musée de Saint-Germain. 



SÉANCE DU 1 2 AOUT. 



Section de géographie et d'ethnographie historiques. 



M. Golovatsky : Les Ruthènes de Galicie. 



M. Ivastchenko: De quelques traditions populaires sur les tré- 

 sors. 



SÉANCE DU SOIR (l 2 AOÙt) '. 



M. Kollar (de Tabor) : Mémoire, en langue tchèque, sur la né- 

 cessité de rédiger un dictionnaire topographique des pays slaves. 



Docteur Wankel: Sur ses découvertes en Moravie (voir la pre- 

 mière partie du rapport), M. Kollar (de Prague): Sur une bible 

 tchèque du xv^ siècle. 



Cette séance a été accompagnée d'un épisode qui a eu pour les 

 membres étrangers un intérêt tout particulier. Le dernier des 

 bandouristes ou rapsodes de la Petite-Russie, Ostap Veresaï, a fait 

 entendre, après la réunion, quelques-unes des productions les 

 plus remarquables de la poésie populaire de la Petite-Russie ^. 



^ Cette séance était spécialement destinée aux lectures des membres étran- 

 gers. Le comte Ouvarov avait bien voulu en offrir la présidence au délégué fran- 

 çais, qui a tenu à honneur de la présider en langue russe. 



^ M. Alfred Rambaud, professeur à la Faculté des lettres de Nancy, (|ui assis- 

 tait au congrès , a donné d'intéressants détails sur Veresaï dans ses reu)arquables 

 études sur la Russie épique (Paris, Maisonneuve, 1876). 



