— 389 — 



le trailé Hakkômêtz-Rabbali (m*" ciuipilre du traité Menachoth). 

 Enlju, après 2 feuillets en blanc, vient le commencement d'un 

 commentaire anonyme sur Job (126 a et i25 b, deux lignes). 



27" Ms. A, II, 9 (supplément de Pasini). In-fol. vélin, 261 

 feuillets; splendido manuscrit de la iin du xiii" siècle ou du com- 

 mencement du xiv% écriture italienne. Contient les commentaires 

 de Raschi sur les traités suivants : 



1. Jomalî (ift-70 b). Ici lacune et transposition. Les 6 feuil- 

 lets qui suivent appartiennent au traité Haghigah et doivent être 

 reportés avant le feuillet ii8^. Le feuillet qui vient ensuite (71) 

 contient non la lin de Jomali (il manque la valeur d'un feuillet, 

 depuis WDl r\Wl n^Dli? n'^Dn niDin nrODn ni iDiXm, ce qui cor- 

 respond au feuillet 88 des éditions imprimées), mais un fragment 

 de la prière des jeûnes publics, ce qui permet de supposer que 

 le feuillet 71 était précédé du traité talmudique de Thaanith ou 

 des Jeûnes. 



Au versa de 72 commence le traité de Meghill ah jusqu'à 986, 

 où prend Haghigah. Après 1116, doivent venir les 6 feuillets 112- 

 117 intercalés entre 70 et 71. Haghigah finit au bas de 118 b, et 

 à ii() Cl commence Soukah que suivent Beza (177 ?>-223 a) et 

 Rosch-Haschanah (223 «-200 b). Le dernier feuillet 261 a et b 

 est occupé par une addition (o">z^) qui, après l'introduction sui- 

 vante : D'")'iDD3 f)>? jDt )yji Z'>0'>r> h\:t ?:? D:it:fî")3 pcf)") p")D3 ir DDb? y'D 



débute ainsi : CTirb ov ")t:^ o)^3tj '^^3t^ dvipd pi: ^^vh ?3C r^^hv ce r:t:3 



DV ?'0 p3CP3 r"' DVD inf> IV'^b li^'bf? '■) : 031 D1DP n3"i:p b 1i?p3: ?)D DVj 



(D'^y 'p? ?3>t: jD'crp rf) O'cc -ippi D'Ui^prp Pi:»::pi ors ppic dpo brpc 



'■151 p3DiD >:t: !)i::i dv3 dp'D Iîdo ?i^:^^?T r>'cf)->3 ?c:?p 



Elle se termine par les mots suivants : obii?? r^oc iht3t ivf) n^'C 7i:;i 



M '0»c |f)D p6 r:'C >f)p -)i::'^f) '-^b Mf? 13ip: vcDi?"i jpr? 0)'3 |'U2?ppp n:":?p 



: fjTD'P 317D ?3't: n:'>rp r->i3.^r3 Mi dp'D jPf3 

 C'est, comme dit l'auteur de la notice manuscrite placée en 

 tête du volume : « Adnotatio de quibusdam rabbinorum nugis 

 diluvii tempera defînientium et astrorum tune situm. « 



Le recto de 1 a a été gratté, blanchi à la craie et en quelques 



^ Ces feuillets, clans le manuscrit, sont paginés 112-117; le feuillet suivant 

 rcpreiid à 7 1. Cette pagination , qui souligne si nettement la transposition, est due 

 à un des possesseurs du manuscrit, qui fait remarquer cette transposition dans 

 une description assez bien laite du codex placée à la première page. 



