— 409 — 



ht''? ht in:> 'ub tû^'^tonin 



: T • : 



i5. ils frappèrent les portes (pour les 19. et feuille de bois (c'est-à-dire d'arbre) 

 fermer), liourtjânt d'buile àfoilje defut dolive 



16. avec l'élévation de leurs mains, an 20. et tu les a sommés (de ne pas déso- 



lamouniemdnt de lormeYiis béir à la loi) , c'défdmUs diios [sic] 



17. (buvez des) douceurs, douçors 21. les acquisitions, les achètcmâiiz 



18. (et les lévites) faisant taire (le 22. et toute vente , éfoufeyfmfe 



peuple), atésdnz 



ID^r 



i5 



Nél.d 

 VIT, 



inio. 



3 



□nn"» 'piriDD 



16 



Vin, 



6 



Q''P]nDD 



17 





10 



D^vniD 



18 





1 1 



p^' V^ '^^"J 



19 





i5 



02 TJni 



20 



TX, 



29 



mnpDn 



21 



X, 



32 



12V ^2) 



22 





9 



Fin du glossaire G, fol. 1796 (la page est en grande partie 

 effacée) : 



nDnvn 'h nb^ 21^ q31 '2 vib'^D Di^Tin 



[•ma;:; 'b :^w unb iTDn '2 mi2vi2ib^ii i^di 

 nbbî 'b biX i^p Kb spx hd 'd ^ib (?) -^innxD 'in^2p^ 

 iw :?3Dn -2 {?)n*dî:; 'b ^^^''ic ^^ 



i2;r 'b iniDJ -jbin 'b 

 {?d2:D 'b TiDiu .-•'m-nnî^T 'd 

 ]V2 mni? 'b 



□^2îip ■'i^D '2 

 22in DN IDD^r 'D 



Snn pî:;dd 'd 



2 

 3 



V:ïû:id"'X mni?i 6 



î^amp D-'aiî^'Dp 8 

 îû-inmp 1D1D 9 

 lî/iViomN D-'bnn 10 



Proverbes. 

 XXIV, 2 1 



22 



24 



24 



26 



27 



27 



3i 

 3i 



1. (Tu ne te) mêleras (pas avec. . .), 



mêleras 



2. et la ruine, éledebrisement 



3. (les peuples) maudiront lui, madi- 



ront (?) lui 

 4 , 



5. (paroles) droites, drotors[7) 



6 . et di spose ( ton champ ) (?) , émontanz ? 



7. et puissante (?), éuorée (?) 



8. (des) chardons , cftfln/on5 



9. couvrirent (la surface), covrirt 

 lo. des orties, orties 



