— 419 — 



écrélromes lyD^'^îû'^^^p'^'^^{ et nous multiplierons- 

 nous n3i:i [mi] 



3o gofanoné ^^^1^313 rangé sous une bannière. vUT - ^Jil 



gofanoneromes t!^pi*li3lipi3 (nous) rangerons sous la 



bannière. . vï^li 



gofanon Î^^?i3 bannière V-IT 



blé ^^hn blé pi^ - pn 



amassa NÎ^XDN* (il) amassa 1^-1:1 



35 seré ému ^î^''''^** ''^I.P (je) serai agité Nl^î^ - mi 



dorée HN^inn dorée nsniD - 2m 



recréu ^^"'"'Ipl stupéfié D'"T1^ - ^m fol. 29 , h. 



des marcbemenz y3îpp"]P îi^''"'T des pas (des chevaux). Tiinip - im 



marchemenz yjDplP pas (des chevaux) .... DliriT 



do eaors {sic) [sic] U'**}^^? ours DIT 



péchors îJ^lip"'''? pécheurs □''i'"'''! - 311 



péchement tû^Dp"'''? pêche nyM 



épécberont os t^lN îû:inp''"'D''>Ç et (ils) les pécheront. . D13''T) 



lor péchâîe^ N/Xp^^'D 11? leur pêche (ce qu'ils ont 



péché) ^^P. 



A5 lo poysson |1l!?\''lD r? le poisson '^Tl*^ 



sononcle N^p^ïN ÎIî:^ son oncle ^liT _ IH 



satente Ntû^îû^ sa tante ^hlM 



élaole N^iKb"'''K et le pot inni 



delaole xbixbl du pot TlID 



5o es oies ^h)ii îy'<''^? dans les pots CJn? 



iésoles D^iî< t?''"'N''"'N et dans les pots ''filial 



madregoles î^biJ^IP mandragores D\Vl"nn 



mon ami '. "^DN |iD mon ami ''ÎM 



mes amors t!?'l'lDN ÎÎ?''''P mes amours lill 



55 amors i:;iiDK amours DiîlT 



^ Le lamed {l) est surmonté d'un signe indiquant que 1'/ est mouillée : pec/idiWe; 

 cf. n"' 101, 191, 192, etc. 



