— 443 — 



des plus riches foudataires de la province d'Apocorôna, voisine de 

 Sfakia. 11 possédait, entre autres propriétés, tous les versants des 

 montagnes jusqu'à Apocorôna. Cela lui permettait de nourrir de 

 nombreux troupeaux. Quelques mois seulement s'étaient écoulés 

 depuis que les troupes ottomanes avaient étoulTé dans le sang la 

 révolte des Sfakiotes, lorsque Alidakis résolut de diriger une nou- 

 velle expédition contre les vaillants débris de ce glorieux petit 

 peuple , afin de Texterminer complètement. Pour donner une ap- 

 parence de justice à son attaque, il prétextait que les Sfakiotes, 

 qui avaient tout perdu dans la guerre, étaient forcés, pour vivre, 

 de lui enlever ses troupeaux et tout ce qui pouvait servir à leur 

 subsistance. Alidakis avait établi le point central de ses préparatifs 

 de guerre dans le château fort [zsvpyos] qu'il possédait à Prosnéro. 

 Les Sfakiotes, informés de ce qui se tramait contre eux, résolurent , 

 à l'instigation d'un des leurs, nommé Manoussakas, du village de 

 Nimbros, de ne pas attendre l'attaque des Turcs, mais de les pré- 

 venir, avant qu'ils eussent achevé leurs préparatifs. Etant donc 

 descendus de la montagne, longtemps avant le lever du soleil, ils 

 cernèrent le château fort et s'en rendirent maîtres presque sans 

 coup férir. Tous les Turcs qui se trouvaient dans les environs se 

 hâtèrent de fuir, abandonnant Alidakis et ses compagnons. Les 

 Sfakiotes égorgèrent le puissant feudataire et ses satellites, pillèrent 

 son château ainsi que les maisons turques du village, puis s'en 

 retournèrent paisiblement chez eux. Les Turcs n'osèrent pas tirer 

 vengeance de ces représailles. Ce poëme est très-important au 

 point de vue de l'histoire du valeureux petit canton de Sfakia; il 

 ne l'est pas moins comme monument du dialecte crétois, l'un des 

 plus curieux de la Grèce moderne. Il se compose de huit cents 

 vers environs. 



Le second poëme se rapporte à la dernière lutte d'Ali -Pacha 

 contre les Turcs et à sa mort dans l'ile du lac de vfanina. Il n'ap- 

 prend rien de nouveau sur les péripéties de ce terrible drame, 

 mais il est précieux pour l'étude du dialecte épirote, dans lequel 

 il est écrit. Il comprend environ neuf cents vers politiques de quinze 

 syllabes. M. E. Miller avait rapporté de son voyage en Orient une 

 version du même poëme, laquelle ne diffère pas de la mienne. 



Le troisième poëme est intitulé ^vXkdSûi tov ^eXrfneyïj xa), lov 

 Aa'XdfjLTTsyri. L'événement qu'il raconte date du 3o juillet i83o. 

 M. Aravantinos en a dit quelques mots dans sa Chronique de 



MTSS. SCIENT. — TV. %q 



