^Q Karl v. Frisch, 



fachen Versuche, welche uns hierüber Aufschluß geben, nehme ich 

 zum Anlasse, um etwas ausführlicher, als es im allgemeinen üblich 

 ist, auf die Technik der Arbeit einzugehen. Denn je weniger wir 

 bei der Biene über die Schärfe und sonstigen Qualitäten des Ge- 

 ruchsinnes bisher orientiert waren, desto wichtiger ist es für die 

 Beurteilung der Resultate, zu wissen, wie sie erlangt worden sind. 



Die Methode, die uns unsere Fragen nach dem Riech ver- 

 mögen der Biene beantworten soll, ist die Dressur auf Düfte mit 

 Hilfe von Zuckerwasser. Wenn sich die Biene *) auf einen Blüten- 

 duft dressieren läßt, d. h. wenn sie es lernt, die im Duft gebotene 

 Nahrung mit dem Duft zu assoziieren, so beweist sie uns hierdurch, 

 daß sie den betreffenden Blütenduft wahrnimmt und sich beim Auf- 

 suchen der Nahrung durch- ihn leiten lassen kann. Wir haben so 

 ferner ein Mittel in der rXand, um zu prüfen, ob und mit welcher 

 Sicherheit sie den „Dressurduft" von anderen gebotenen Düften zu 

 unterscheiden vermag, ob sie ihn auch unter gewissen veränderten 

 Bedingungen erkennt und anderes mehr. 



Natürlich muß der Duftstoff in solcher Weise geboten werden, 

 daß das Versuchsgebiet durch ihn nicht verunreinigt wird, und es 

 soll die Anordnung so getroffen sein, daß man bei der Beurteilung 

 des Dressurerfolges nicht auf einen subjektiven Eindruck angewiesen 

 ist, sondern so, daß sich der Erfolg zahlenmäßig feststellen läßt — 

 was ich durch Verwendung von geschlossenen, je mit einem Loche 

 versehenen Kästchen erreichte; es wurde dann die Zahl der Bienen, 

 welche durch das Flugloch eines mit dem Dressurduft geschwängerten 

 Kästchens hineinschlüpften, mit der Zahl jener Tiere verglichen, 

 welche andere, duftlose oder mit abweichenden Düften versehene 

 Kästchen besuchten. 



Ich ließ mir mehrere hundert untereinander gleiche Kästchen 

 aus grauem Karton anfertigen, wie eines in Fig. A (in Vorder- 

 ansicht) dargestellt ist; die Maße sind 10X10X10 cm: in der 

 Vorderwand ist unten ein Loch von l 1 ^ cm Durchmesser einge- 

 stanzt; der Deckel läßt sich nach der Seite aufklappen (vgl. Fig. B). 

 Zum Anbringen des Duftstoffes dient folgende einfache Vorrichtung: 

 ein 20 cm langer, 3 cm breiter Kartonstreifen, der mit zwei Falzen 

 versehen ist, so daß er sich an diesen Stellen (je 6 cm von seinen 

 Enden entfernt) leicht abbiegen läßt; so entsteht eine Art Bänkchen 

 — es sei im folgenden kurz als „Duftbänkchen" bezeichnet — 



1) Bei meinen Versuchen stets: deutsche Rasse von Apis mellifica L. 



