386 OSV. POLIMANTI, 



porta a nessuii disturbo dei movimenti regolari e rettilinei del^ 

 Tanimale. 



La Traube-Mengarini, che in un lavoro eseguito sotto la dire- 

 zione del Prof. Christiani si occupé a lungo della fisiologia del sistema 

 nervoso di alcuni Teleostei [Esox lucius, Lota vulgaris, Silurus glanis,. 

 Cyprinus carpio, Cyprinus carassius, Tinea chrysitis), ha osservato, che 

 lasciando in questi solo la massa di grasso che ricopre il cervello 

 e mettendo poi il pesce nell' acqua, questo nuota normalmente, non 

 indica pero per quanto tempo dura questo nuoto. Per studiare poi 

 le varie parti del sistema nervoso centrale in questi animali, con- 

 siglia che, invece di andare ad aprire la cavita cranica, è meglio 

 (conoscendo, aggiungo io, dall' esterno la topograiia cerebrale) servirsi 

 di un ago robusto, con questo traversare la teca cefalica e fare 

 quindi la lesione cerebrale. 



„Ich bediente mich dazu einer an der Spitze leicht abgestumpften 

 Pfrieme. Es ist leicht an der äusseren Haut der verschiedenen Fische 

 Punkte festzustellen, bei deren Durchbohrung man eine bestimmte 

 der hinter einander liegenden Anschwellungen des Gehirnes in der 

 Medianlinie und seitlich trifft. Als solche Anhaltspunkte für die 

 Lage der verschiedenen Anschwellungen dienen die Augen und hinter 

 ihnen gelegene Knochenvorsprünge. 



Da für einige der Operationen einfache Nadelstiche genügen, die 

 nachher wohl im Knochen, nicht aber im Gehirn wiederzufinden sind, 

 muß man diese vor der Section durch nochmaliges Eingehen in die 

 Stichwunde etwas vergrössern, um sie überhaupt sichtbar zu machen. 

 Ich ging in meinen Untersuchungen folgweise von den hinter den 

 Bulbi olfactorii gelegenen Anschwellungen bis zum Cerebellum vor." 



Pero la Traube-Mengarini per completare il suo studio adopero 

 anche lo stimolo elettrico e lo stimolo meccanico per le varie parti 

 del cervello. 



„Die Reize wurden hauptsächlich durch die elektrische Pincette 

 und einen ganz schwachen Inductionsstrom bewirkt, der eben auf 

 der Zunge fühlbar ist. Aber auch mechanische Reize, bestehend in 

 leicht auf die unterliegenden Theile drückenden Nadelstichen, wurden 

 angewendet. Ausserdem versteht es sich von selbst, dass auch jeder 

 zerstörende Stich oder Schnitt als mit einem augenblicklichen, vor- 

 übergehenden Reiz der betreifenden Stelle verbunden, berücksichtigt 

 wurde." 



Conferma i risultati degli autori precedenti secondo i quali i 

 cosi detti „Großhirnhemisphären", quando anche siano completamente 



