PÊCHES DU GOLFE DE GASCOGNE. 23 



part à la manœuvre, qui varie du reste suivant l'état de la 

 mer et suivant que le courant porte ou non dans le vent. 



Dans ce dernier cas, et s'il fait beau temps, on amène le 

 bateau vent arrière, et haie le chien à toucher le bastingage. 

 La fune plonge donc dans la mer de l'arrière du bâtiment. 

 On la fixe à cet endroit, sohdement. 



Alors on fait passer une partie de ce qui reste de câble à 

 bord par-dessous la quille, et l'attire par un grelin sur 

 l'autre côté du navire ; puis on largue la bosse oii la fune 

 avait été fixée. Celle-ci passe ainsi sous le bateau, et se 

 trouve traînée sur le bord opposé à celui où elle était avant la 

 manœuvre. En même temps se fait le changement de posi- 

 tion de la voilure, que l'on ménage soigneusement de façon 

 à ne pas tourner trop vite et par conséquent à ne pas cha- 

 virer le train de pêche en revenant au-dessus de lui [virer 

 de bord loffe pour loffê). 



Cette manœuvre n'est du reste praticable que dans des 

 conditions spécialement favorables de l'atmosphère et de 

 la mer. 



En général, on manœuvre de la façon suivante : comme 

 dans le cas précédent, le chien est amené à toucher le 

 bastingage. Mais on bosse la fune à l'avant du bateau, et on 

 fait passer une partie du câble restant sur l'autre bord, non 

 plus en l'engageant sous la quille, mais en suivant extérieu- 

 rement le bastingage. En larguant le chien et la fune, en 

 même temps que la voilure change de position, le navire 

 change de direction, et le chalut se trouve engagé par son 

 câble sur le bord opposé à celui où il était primitivement. 

 On reste vent arrière jusqu'à ce que le train de pêche ait 

 évité. 



Il faut, en effet, faire décrire au navire un circuit assez 

 considérable pour ne pas chavirer le chalut, et souvent 

 Tétat de la mer offre de sérieux obstacles à la réussite de 

 ces manœuvres difficiles. 



La durée du traînage du chalut est quelque peu variable, 

 suivant le temps d'abord, et suivant aussi les pêcheurs. 



