160 A. VAVSilSIÉRE. 



vants, conlrairement à ropinion émise par d'Orbigny et plus 

 ou moins adoptée par ses successeurs, ce sont les mâles qui 

 ont le dernier tour de leur coquille le plus renflé et non les 

 femelles; cette disposition est liée, comme nous le verrons 

 plus loin, à l'existence de l'organe copulateur ou spadice qui 

 peut atteindre une grosseur relative considérable, ce qui né- 

 cessite un élargissement du dernier tour. Chez les jeunes indi- 

 vidus mâles qui ne possèdent pas encore de spadice ou qui 

 en ont un fort peu développé, la coquille n'offre en effet pres- 

 que pas de diflierence avec celle des femelles. 



Si l'on passe de la coquille à l'aspect extérieur de l'animal, 

 on remarque qu'il existe aussi dans la forme du capuchon 

 des variations correspondant avec celles de la coquille. Il 

 faut toutefois faire abstraction des effets produits sur les 

 tissus par les hquides conservateurs et surtout de l'état d'ex- 

 tension dans lequel se trouvait le mollusque au moment où 

 il a été plongé dans ces liquides. En effet si l'animal s'est 

 fortement contracté lorsqu'il a été mis dans l'alcool, son 

 capuchon, au lieu de conserver sa forme normale régulière, 

 est plus ou moins contourné sur lui-même; il est alors assez 

 difïïcile de se rendre compte des différences sexuelles que 

 cette partie du corps peut présenter. 



Chez le mâle le capuchon est plus large, et à longueur 

 égale, comme le dit fort justement Yan der Hoeven, il a près 

 de 2 centimètres de plus de largeur que celui des femelles ; 

 de cette disposition il s'easuit que les bords latéraux du ca- 

 puchon cachent presque totalement les yeux et les tentacules 

 chez les mâles (fig. 2), tandis que chez les femelles (fig. 1), 

 le capuchon étant moins étendu transversalement, les yeux 

 sont à découvert ainsi que la ou les deux premières paires 

 de tentacules. Chez ces dernières les bords du capuchon 

 sont en outre plus sinueux et plus rentrants au niveau des 

 yeux. 



Quant au manteau qui serait, au dire de Van der Hoeven, 

 plus court chez le mâle et qui laisserait presque à découvert 

 les yeux et le sommet des tentacules externes, tandis que 



