210 A. ARCANGELI 



" ment disparu, et V on passe aux véritables cellules du fond etc. „ . E 

 quindi " Il resuite de cette description que dans la plus grande partie 

 " de la région du fundus, les glandes du Caméléon A ^) sont dépourvues de 

 " véritables cellules du col „. Nelle glandole gastriche della parte mediana 

 della regione del fondo invece " on voit (au moins dans bon nombre 

 " d'entre elles), que le col de la glande est tapissé par de véritables cel- 

 " lules du col, bien caractérisées ecc. „. 



In CJiamaeleon alimentato Béguix sembra che per tutte le glandole 

 della regione del fondo abbia riscontrato che " L' épithélium qui s' in- 

 " fléchit dans leur ouverture passe insensiblement à de véritables cel- 

 " lules du col „. 



Lo stesso Autore in Lacerta viridis a digiuno trovò che le cellule 

 epiteliali dello stomaco " s' infléchissent dans l'ouverture des glandes 

 " gastriques, et Fon voit alors fort bien la portion protoplasmique di- 

 " minuer progressivement et se recourber en méme temps vers F intérieur 

 " de la muqueuse, ainsi que le mentre la figure 6, PI. 8. On passe donc 

 " insensiblement aux véritables cellules du col que remplacent bientòt 

 " les cellules granuleuses du fond „ . Più sotto per gli individui della stessa 

 specie uccisi in stato di digiuno Bégtjin osserva che " les cellules du col 

 " existent, nettement caractérisées, sur une benne longueur, dans la 

 " plupart des glandes (fig. 6, PI. 8). Pourtant on trouve déjà quelques- 

 " unes de ces dernières où les cellules du col sont absentes, les éléments 

 " granuleux du fond succédant directement aux cellules épithéliales, par 

 " diminution puis disparition de la portion muqueuse ou supérieure. En 

 " revanche, chez les individus dont la muqueuse stomacale a été fixée et 

 " durcie pendant ou immédiatement après une fort digestion, les cel- 

 " lules du col paraissent rares dans les glandes (fig. 7, PI. 8) „ . 



Venendo alla Lacerta muralis il Professore francese trova che " Exacte- 

 " ment comme chez le Lézard vert, les cellules épithéliales s'infléchis- 

 " sent dans F ouverture des glandes et se transforment peu à peu en 

 " cellules du col. Celle-ci subissent, dans leur masse muqueuse, les mémes 

 " fluctuations que les cellules épithéliales superficielles „ . In Lacerta 



^) Le ricerche dell'Autore furono fatte sopra due esemplari di questa specie. 

 Egli nella descrizione ha designato uno di questi, che era adulto e che fu uc- 

 ciso allo stato di digestione, con la iniziale N(= normale), l'altro che non era 

 completamente adulto e che, a causa di un rapido deperimento (dovuto secondo 

 Béguin a cambiamento di temperatura) fu sacrificato dopo tre giorni di digiuno, 

 con la lettera A(= anormale). 



