CONSIDERAZIONI CRITICHE SULLA ORIGINE DELlVcIDO BORICO ECC. 17 



ad elevatissima temperatura; poi il Dieulafait ^), (per non citare che 

 alcuni) sostenne che la sorgente dell'acido borico in Toscana, è situata 

 nella formazione terziaria ove si ritrova nell'orizzonte salifero come bo- 

 rato di magnesio; l'acqua impregnante i terreni, scaldata e svaporata 

 per fenomeni vulcanici, incontra strati saliferi : essa e il cloruro di ma- 

 gnesio sono decomposti, si forma acido cloroidrico che mette in libertà 

 acido borico che viene incessantemente trasportato dal vapore acqueo. 

 Ma se tale teoria può sembrare molto semplice, è ad obbiettarsi, ciò 

 che già fece mio padre ^), che i soffioni vengono fuori da terreni più 

 antichi di quelli saliferi miocenici, che non sono certo incontrati da essi, 

 ed anche quelli, osserva il De Stefani ^), che vengono fuori dal miocene 

 non traversano strati saliferi e sono già boriferi prima di giungere al 

 miocene, come lo provano le trivellazioni. 



Potrebbe ritenersi che attraversassero dei terreni saliferi più anti- 

 chi, ma il De Stefani fa pure notare che in tutta la Toscana e nelle 

 regioni più vicine non si trovano altri terreni appartenenti ad una zona 

 qualsiasi della serie sedimentaria fino ai graniti più antichi, *nei quali si 

 ripetano consimili depositi saliferi, e inoltre possono ripetersi le osser- 

 vazioni già fatte riguardo a scarsità di alcuni elementi propri di depo- 

 siti salini fra le sostanze portate dai soffioni. 



A sostegno di una formazione sotterranea di borati originata da de- 

 positi marini si cita il celebre giacimento di Stassfurt: in esso nella 

 zona dei sali deliquescenti si trova è vero la stassfurtite, ma è dimo- 

 strato che la stassfurtite sia senza fallo di origine sedimentaria? Non va 

 dimenticato che a Stassfurt un altro minerale di boro, l'idroboracite, si 

 trova nella parte inferiore del giacimento, ciò che non dovrebbe essere se 

 depositatasi per evaporazione di acqua del mare, perchè il posto dei borati, 

 in ordine alla deposizione, sembra essere coi sali di magnesio e potassio, e 

 non va dimenticato che valenti scienziati per ispiegare appunto la presenza 

 della idroboracite in basso, la disidratazione del solfato di calcio, la pre- 

 senza di kieserite con 1 molecola di acqua invece del solfato di ma- 



^) V ac. horique, mèthodes de recherche, origine et mode de formation. Ann. 

 d. Chem. et de Phys. (5), XII. Paris, 1877. 



~) Suir orìgine dell' acido borico e dei borati. Mem. Soc. Tose. Se. Nat. ; III, 

 2. Pisa, 1878. 



•^) / soffìoìii boraciferi della Toscana. Mem. Soc. geogr. ital., VI, pag. 410. 

 Roma, 1897. 



