268 P. BUFFA 



tazìone del medesimo. Ora è noto che la consistenza e la pigmentazione 

 della chitina e quindi la sua trasparenza variano notevolmente anche 

 nella medesima specie di Tisanottero a seconda dell'età dell'animale stesso. 

 Se l'immagine è uscita da poco tempo dallo stadio di ninfa, la chi- 

 tina è leggera e molto trasparente, mentre che si presenta al contrario, 

 quando l'insetto ha già da molto tempo subito l'ultimo esuviamento 

 del suo ciclo di trasformazione. Ho potuto constatare questo fatto nel- 

 V Heliothrips haemorrhoidaUs (BoucHÉ), del quale mi sono occupato du- 

 rante tutto un anno per fare degli studi sulla sua struttura. Questa 

 specie appare per trasparenza di una tinta giallastra molto chiara 

 quando è giovane, e di un colore bruno-rossastro molto scuro, quando 

 invece è piìi attempata. La specie in parola dunque passa per tutte le 

 gradazioni di trasparenza comprese fra questi due estremi. Non bisogna 

 poi dimenticare che anche le masse muscolari e gli altri organi contenuti 

 nel corpo hanno una certa influenza sulla maggiore o minore trasparenza 

 dell' insetto e sulla tinta risultante. 



Agli inconvenienti, che ho fino qui accennati e che dipendono dal 

 materiale stesso, vanno aggiunti quelli che derivano dal metodo d'osser- 

 vazione. Per esempio un raggio intenso di luce riflessa fa apparire il Ti- 

 sanottero di un colore molto più chiaro, che non sia quando per esempio 

 il diaframma del microscopio lascia passare luce meno intensa. 



Dunque per le ragioni che ho qui esposte, la diversa gradazione di 

 trasparenza di questi insetti, fino ad ora erroneamente chiamata colora- 

 zione, è nella maggior parte dei casi un carattere trascurabile, perchè 

 poco sicuro. Ho detto nella maggior parte dei casi, perchè in alcune specie 

 invece non si può negare una certa importanza a queste diff'erenze. Per 

 esempio la diff'erente trasparenza dei tre primi articoli delle antenne e 

 del secondo e terzo segmento addominale, che si osserva fra V Aeólothrips 

 fasciata e VA. alhocmda, è l'unico carattere diff'erenziale, per quanto a 

 mio modo di vedere non sufficiente per caratterizzare una specie, che ha 

 servito all'HALiDAY (4G) per fondare la specie A. alhocincta. 



In ogni caso non bisogna quindi parlare in questo gruppo d'insetti 

 di colore, ma di tinte risultanti dal maggiore o minore grado di tra- 

 sparenza, meno che nei pochi casi in cui l'osservazione può essere fatta 

 coll'aiuto della sola lente. 



Nel genere Thrips, per esempio, nel quale Uzel (61) distingue 21 

 specie e 8 varietà, la determinazione sistematica delle forme riesce dif- 

 ficile, appunto perchè molta importanza si è dato al- così detto colore. 



