— sa- 

 li. — Eclairage. 



L'éclairage au Japon se fait à l'huile de colza, à l'huile de pé 

 trole, à la bougie et au gaz d'éclairage. 



1° Huile de colza. 



L'huile de colza est utilisée depuis très longtemps dans ce pays. 

 Les lampes à huile sont plutôt des veilleuses que des appareils 

 destinés à donner une lumière suffisante pour un travail de nuit. 

 Elles se composent d'une soucoupe de poterie, pleine d'huile; 

 une ou deux liges de moelle de jonc y sont baignées et débordent 

 par leur extrémité qu'on enflamme. Dans les maisons, cette lampe 

 est généralement placée au centre d'un prisme quadr angulaire 

 dont les arêtes verticales sont formées par de petits montants de 

 bois, et les faces par du papier japonais, ce qui tempère encore 

 le pouvoir éclairant déjà bien faible de l'appareil. Dans beaucoup 

 de mines , la soucoupe est remplacée par un gros coquillage. 



Par opposition aux autres huiles qui ont été importées, ou dont 

 l'usage a été importé au Japon, les indigènes donnent à leur 

 huile de colza le nom de Nippon aboura , ou huile du Japon. 



2° Bougie. 



La matière qui constitue la bougie japonaise est un mélange 

 d'huile et de cire. L'huile employée pour cette fabrication n'est 

 autre chose que les résidus d'huile de colza qui ne peuvent servir 

 directement à l'éclairage dans les lampes. La cire est extraite de 

 l'arbre à cire; elle est blanche, moins blanche peut-être que la 

 cire recueillie en Chine, et beaucoup plus dure que la cire prove- 

 nant de nos abeilles. 



La mèche est formée de papier enroulé sur lui-même et tordu 

 en forme d'hélice dont les spires se touchent. Pour fabriquer une 

 bougie , on revêt une petite baguette de papier ainsi roulé et , avec 

 la main , on l'enduit de couches superposées du mélange d'huile 

 et de cire préalablement fondu et ramené au voisinage de son point 

 de solidification. 



Ces bougies donnent peu de lumière et demandent à être mou- 



