— 96 — 

 L'empreinte développée présente ainsi le cylindre restitué : 



Sur la tranche supérieure, on trouA^e une empreinte deux fois 

 répétée laissant voir deux personnages qui font face aux inscrip- 

 tions. C'est le même personnage, robe longue à côtes, les mains 

 dans la pose de l'adoration. 



L'inscription nous fait connaître le nom du propriétaire de ce 

 cachet : 



«Ili-Kitam, fds de Naram-Bin, adorateur du dieu Bin. » 



C'est le deuxième témoin du contrat; la légende du texte nous 

 apprend toutefois que le nom de son père se lisait : Naram-Bel, 

 au lieu de Naram-Bin. Ce détail prouve, en passant, que tous les 

 Dieux pouvaient être désignés par le nom de Bel , de même que 

 toutes les déesses étaient désignées par celui de Beltis. 



B. - DOCUMENTS DU GRAND EMPIRE FASSYRÎE. 



Les contrats d'intérêt privé sur lesquels nous avons rencontré 

 des empreintes de cylindres et qui appartiennent au Grand Empire 

 d'Assyrie présentent quelques différences dans leur disposition 

 matérielle qu'il est utile dé signaler ici. 



