— 98 — 



crun terrain dont un certain Kakullanu, administrateur des biens 

 N" 2 1. du roi, devait jouir pendant un certain temps, 



^(^5]^^^ moyennant le prix de 1 2 drachmes d'argent par 

 - ^^" ■ -f an. Le contrat est daté du mois Tebet (dé- 

 cembre) , le 7^ jour, pendant Téponymie de Assur- 

 sadu-sakil, c'est-à-dire vers les années 658 à 64o 

 avant Jésus-Christ. Les tables des éponymes ces- 

 sent à Tannée 6 5 9. Or, Assur-sadu-sakil, ne figu- 

 rant pas sur ces tables, ne peut être qu'un des 

 éponymes postérieurs et comnie le contrat a été 

 I yA-VÎ^I trouvé dans les ruines de Ninive, il doit être 

 L____^!^:_.^ — )ii antérieur à la chute de l'empire d'Assyrie. 



Nous devons faire remarquer que tous les contrats que nous 

 allons examiner sont compris dans cette période et ne nous per- 

 mettent pas de remonter plus haut. 



2. — Le second contrat qui appelle notre attention par la pré- 

 sence d'une empreinte de cylindre est connu depuis longtemps. 

 M. Layard l'avait signalé dans son ouvrage, Nineveh and Babylone 

 (p. 609), en donnant connaissance du résultat de ses fouilles. Le 

 texte, cependant, était resté inédit. C'est sur une copie prise 

 depuis longtemps à Londres par M. Oppert que nous en avons 

 publié la traduction dans nos Documents juridiques (p. 25 1). 



Le sujet est deux fois répété dans l'espace réservé sur la face 

 de la tablette à l'apposition des cachets : 



N" 22. 



Un personnage portant une double paire d'ailes sur les épaules, 

 vêtu d'une robe longue, tient de chaque main un grand oiseau 

 suspendu par la patte. 



Malheureusement, il n'est pas facile de dire à qui appartenait 

 ce cylindre. Le contrat mentionne, en effet, la présence de quatre 

 cachets et ne porte cependant qu'une empreinte. 



