pour la seconde : 



Kunuk Nirgal - zakir [nis] dayan. 



« Cachet (le Nirgal-zakir, juge. » 

 et pour la troisième : 



Kunuk Bel - balat - iddin [nis) dayan. 



« Cachet de Bel-halat-iddin , juge. » 



5. — Nous nous arrêterons davantage à Texamen d'un docu- 

 ment daté du 2 4^ jour du mois Tasrit (septembre) de la 3* année 

 de Nabonid (554). 



La tablette est d'une belle conservation, et les empreintes sont 

 intéressantes à étudier. 



Nous voyons, d'abord, sur la tranche à droite l'empreinte de 

 quatre cachets: 



N° 35. 



77 

 4-q 



Les deux premiers représentent le personnage imberbe et le 

 personnage barbu dans la pose que nous avons indiquée. Il ne faut 

 pas songer à restaurer les scènes dont ils font partie, car il est 

 évident que les cachets sont différents. 



Les mentions des deux premières, en caractères cursifs, sont 

 conçues : 



Kunuk Nahu - zir - damik 



tipsar. 

 1 Cachet de Nahu-zii-daniik , scribe.» 



