Ane. fondi. Fol. 84^ f". Lcs Pboverbes , avec commentaire. 

 Fol. 126 1*'. VEccLÉsiASTE, avec Commentaire. 

 Fol. i42 v°. Le Cantique des cantiques, avec conimentaire. 

 Fol. i5i r°. La Sagesse de Salomon. 

 Fol. 170 v°. Les Psaumes de Salomon. 



Ce sont les 1 8 psaumes publiés pour la première fois par le père J. 

 L. de la Cerda à la suite de ses Adversaria sacra (Lyon, 1626 , in-foL). 

 Dans noire manuscrit, le troisième psaume ne porte pas en tête de 

 numéro, si bien que le quatrième est numéroté y\ le cinquième S', le 

 sixième e', le septième ç' , le huitième K' ■, mais alors le chiffre rj' est 

 sauté, et le neuvième psaume est marqué régulièrement 8-', ce qui ré- 

 tablit , pour tous les psaumes suivants , les véritables numéros d'ordre. 



Sur l'importance capitale de ce manuscrit non utilisé jusqu'ici pour 

 la constitution du texte des Psaumes dits de Salomon, cf. Ch. Graux, 



Voyez la planche III ^, qui reproduit une page de ce texte (fol 1 yS r° ) , 

 depuis les mots : Kai où yt.vr}(7dij(TSTa.i (Ps. m, vers. i4), jusqu'à ceux- 

 ci : Kai oi ô(pdoLX[(ioi) (Ps. iv, vers. 11); et la planche IV, qui donne, 

 dans la première colonne, la fin des Psaumes de Salomon à partir des 

 mots : hiKciio(7ivr)s (pà^w ©eoO (Ps. xviïi, vers. 9), et avec leur sous- 

 cription stichomé trique : -^xamoÎ^ coxomcjdntocTh . êxoyciN 

 enH ^\ . 



Fol. i83 v°. La iS^ GESSE de Jesu, fils de Sirach. 



^ Il y a peut-être ici , et encore ailleurs dans cette description , notamment pour 

 la place de la peinture de Salomon, une erreur d'une unité, par défaut, dans la 

 cote que nous attribuons aux feuillets. 



2 O. von Gebhardt, à Halle, prépare en ce moment une édition des Psaumes 

 de Salomon : je lui ai communiqué la collation que j'avais prise du manuscrit 

 danois, ce qui me dispense de la publier moi-même, comme j'en avais d'abord 

 manifesté l'intention. 



^ On remarquera à la marge extérieure de cette page, tout contre la colonne 

 de droite, un 1 et un o renversés, venus faiblement sur la reproduction : ce sont 

 des initiales du verso vues par transparence à travers le parchemin. Les autres 

 planches présentent d'autres exemples du même fait. Ainsi , planche I, un O à la fin 

 de la première ligne de commentaire, et un X au bout de la première ligne du 

 texte; planche IV, un p dans l'entre-colonnes, un N et un K à droite de la seconde 

 colonne, et, çà et là, d'autres transparences à l'intérieur du texte. 



* Sur la valeur de cette souscription stichométrique, voyez Ch. Graux, Aou- 

 velles Recherches sur la stichométrie , dans la lîeviie de philoloyie, de littérature ci 

 d'histoire anciennes, nouv. série, t. II, p. 117, explication 18, au 2° (Paris, 

 C. Klincksicck, 1878). ... 



