— 15^ — 



Ane. fonds. petîlc cFoix blanche à la main. Saint Etienne tient une semblable 

 J67. croix dans la main droite, et dans la gauche un tableau sur lequel 



sont peints deux portraits. La figure d'Alypius est la meilleure; elle 

 est tout à fait bien réussie. La mieux est ensuite sainte Catherine. Plu- 

 sieurs figures ont été maltraitées par le temps. » - Chacun de ces por- 

 traits se voit en tête de la Vie du martyr qu'il représente. 



Vies de saints martyrs, pour la seconde quinzaine^ de no- 

 vembre : 

 Fol. 2 r^ Vie de saint Matthieu. 



Fol. 4 v". Vie de saint Grégoire Thaumaturge, par saint Gré- 

 goire DE Nysse. 

 Tou àyiov Tprjyopiov èTtKjKàivoM ^icrrjs {sic) sis rôv ^iov xai rà 



3-atifxaTa tov dyiov Tprjyopiov rov SarjfioLrovpyov ^ 



Fol. 2 7 T°. Vie de saint Platon , martyr. 

 Fol. 34 r°. Vie de saint Amphilochius, évéque d'Iconium. 

 Fol. ^l r°. Vie de saint Grégoire, évéque d'Agrigente. 

 Fol. 78 r*". Vie de sainte Catherine^. 



MapTvpiov Tïjs àyiccs p.eyaXop.6ipTVpos OLÎKOLrspivrjs [sic). 

 Incip. BoLfjiXsvovTos toO dare^ecTl àrov Ma^evTiov ktX. 

 Desin. 'zspoiïép.Tneiv èôùnzcrâv sis hô^av xtA. 



Fol. 90 v°. Lettre de Clément, pape, à Jacques, évéque de Jé- 

 rusalem. 



En tète des Clémentines : Migne, Patrolog. cjraeca^ t. II, col. 82 sqq. 

 Il n'y a pas d'enluminure dans le manuscrit en tète de cette pièce. 



Foi. i36 r"". Martyre du pape saint Clément. 



Fol. i46 v°. Martyre de saint Pierre, archevêque d'Alexandrie. 



^ A partir du 16, et non (comme le dit Erichsen) du 17 novembre. 



2 Tilre duquel il ressort (cf. Revue critique, l. l.) que le portrait de saint placé 

 en tête de cette Vie représentait, non pas saint Grégoire de Nysse (Bruun, /. /.), 

 mais bien saint Grégoire Thaumaturge. 



^ Le texte grec de cette Vie paraît être, jusqu'à présent , inédit. Il se trouve aussi 

 avec les mêmes iiicip. et desin. dans d'autres manuscrits , notamment dans le n" 168 

 de cette même bibliothèque de Copenhague ; dans VEseorialensis R-11-7, du xi* siècle 

 (et de contenu analogue à ces deux manuscrits 167 et 168 de Copenhague; dans 

 ies manuscrits de la Bibliothèque nationale de Madrid O-9 [chartac. du xvi^ siècle, 

 fol. 232-242 \°] et O-99 {chartac. copiéen 1579 par Antoine Calosynas, texte grec 

 accompagné, pendant la première moitié du morceau, de la traduction en espa- 

 gnol). La mention de cette Vie se lit au n" 65 d? Martini Hanckii catalocjus vitarnm 

 qnas Symeov Metaphrastes compnsnit. 



