^ 157 — 



proxime precedentem ' ) fuisse in bibliotheca ducis Holsatiae, et hoc Ane. fonds 

 apographuni inde exscriptum ettranslatum esse^ anno 1689 \ Subjici- 209. 

 tur eadem qua ipsum apographuni rnanu , yraece : Matdiaeus Mutinus 

 « archidiaconus patriarchae Constantinopoleos et Hellen in Cypro, » 

 qui sine dubio auclor est apographi et translationis. » (Extrait du ca- 

 talogiie manuscrit. ) - Voici la souscription grecque en question : Mar- 

 daîos MovtIïjs dp)(^ihiâxovo5 tsarpiàpy^ov KœvcjlavTivovTtôAecoç xal 

 ÉXXrjv èx Kvirpov. - Ce manuscrit provient en dernier lieu delà biblio- 

 thèque de Gottorp*, et est entré à la Bibliothèque royale en 17A9. 



La page est à deux colonnes , le grec dans l'une et le latin dans 

 l'autre. — Titres et initiales en roug-e. 



Ménologe. 



Copié sur le n° 183. 



207. 



Erichsen, Udsigt, etc., p. 3i : « Aemilii Porti Proclus in Theologiam Piatonis, 

 Copie au net d'après laquelle a été imprimée l'édition de Hambourg de 1 6 1 8. » 



Notice du catalogue manuscrit : « Aemilii Porti, Francisci Porti Cre- 

 tensis F(ilii), Proclus in Theologiam Piatonis, graece cum versione 

 latina et annotai Exemplar praelo destinatum , et editioni Hamburgensi 

 1618 adnîodum simile , habens paginas 2657. Biblioth. Gottorp. 5 vol. 

 cum Procli Institutione iheologica ^. » Entré à la Bibliothèque royale 

 en 17^9. 



209. 



Erichsen, lldsi(ityetc.,'p- 3i : aJoh. Philoponi AlexanJrini è^i/\yif]ais eU to 'zspco- 

 Tov TÔJv valépœv dvctXvTixœv. Beau manuscrit en papier. In-folio. » 



In-folio. — En papier. — Du XYf siècle. — De 171 feuillets cotés. 



Jean Philofon, commentaire sur le premier livre des Grandes 

 Analytiques d'Aristote. 

 A défaut des Aldines (i5oA et i53d) du texte original, je me suis 



' iV i83. 



^ Traduit en latin. 



^ La souscription italienne ajoute : «Mese d'Augusto in Olsatia. » 



* Au XVII* siècle, les ducs de Holstein [Holsatiae duces) avaient une biblio- 

 thèque au château de Gottorp (près Slesvig). 



^ C'est-à-dire 5 volumes, y compris YInstitutio theologica, qui forme à elle seule 

 e 5' volume de la collection. 



