— 196 — 



Adc. fonds. ^[xepivbsy vvxTSptvoSy » Ka) o xoLvcov avTos op6o'ypoL(piot Xé~ 

 1965. ysTai. 



EtSïj Trjs bp6oypoL(pioLS Tpia ' avvrot^iSy 'ZffOtoTrjs, 'STocroTï??. 

 ^vvTot^is (xèv OTJV êali ZrjTria-is G'ioiyeioûv Tssp) koltoXv^iv xcà 

 ê7Ti(popàv Q-vXka^ôûv * ^s otolv ^YjTCûfjiev 'uroia o-vAXotGfj ['zsoict avXX"/ 

 Ms.) o-vvioL^oyLevioLGloiyeta' oîov èviw daôevrjs to a, 'TSÔtspov 

 Xri>CTt>CGv sait Ttj$ 'ZUpcûTrjs arvXXocËijSy v Trjs SsvTSpOLS dpKTiKGv. 

 IlotOTrjs Se, ZvTVO'is 'zssp) crv{À(pcova Kai zrjv tovtgov {xsTa^oXrjj^, 

 60$ OTOLV Çr;T(WjLi£i' 'usoîôv éali a1ot)(^s7ov êv t^ syLitopos, Tovn 

 To [i. JVodOT-ns Se êa-li <^rjTr](7i$ ^nrep) 'usXeiova. rj ekcicTcrovct. (pù)vrj- 

 evTOL KOLTOL TYjv Xé^iv, T0VT£G-1 1 'csep) StÇôoyyov (fol. 727) V fXOVO- 

 ÇÔéyyov, olov to [x7(à0 5 ^acos ypoLTiléov, Sià tov t rj Sià Trjs et 

 SiCpOoyyov. Tayra ixkv ovv Ta eïSr} Trjs bp9oypa(pia$. 



Kavoves Se bp9oypa(pias Tsa-a-apss ' dvaXoyta, StdXsKTOS, stv- 

 (JLoXoyta KOLt lalopia. Kai ëaliv àvaXoyia (lèv kolvwv aTToSeiKTtxbs, 

 îclopioL Se V Tcjv 'nscCkatwv 'usctpdSoo'tSy StdXsKTOs Se iSiù)(j.a yXcoT- 

 Ttjs, STvyLoXoyia Se ctvvto^os kcu dXvôrjs diroSet^ts tov Çr/TOK- 

 (xévov, 'csapoL TO stv[iov, écrit dXrjôés. Kaï 'zsdXtv dvaXoyia fxèv 

 oùv KOLTOpOovfxev [KOLTopBôjyLSv MS.) ypoi(priv {ypd(p£tv MS.), oTav 

 KOLvovoL dTToSfÛJfxev , œs stt] tov rjyLSpfvos êÇ>dvr]. AiolXsktù) Se, 

 ^Tav ^To (xsiXt^os StoL Trjs et ypdCpcov sittco' *i STrsiSrj ol AloXels 

 lÀéXXt)(OS^ [lÀsXXets ms.) Xéyova-i to 'uspocrov e èv Trj Xé^st SKCpù)- 

 vrjaavTcS. » ^TVfxoXoyta Se y OTav eïXcoTes Stoi Tf}$ et St(p66yyov 

 ypoi(Çcov etTTCd' « tcapa to é'Ao?, » j? to sîXtKptvns' « zsapoL Ttjv 

 eXrjVj TOVTsalt tov rjXiou avyrfv. « lai opta Se, oTav to )(^iXtos Stoi 

 TOV t ypctÇicov eÏTzoô, oTt ovtcos olvto ypdÇ>ea9(xt jSovXsTat v TSctpd- 

 Soat?. Xp>) yihv ytvcoajcsiv œs rj lalopia 'sroXXccKts évavTtovTûn 

 SiaXéx.Tw. Tôîy y dp AioXécov ^éXXtoi XsyovTcoVy dirriTSt <Sid- 

 XsKTOsy Sid Tïjs e t ypd(peaBat • rj Se ^actpdSoats tôûv 'ZsaXoLt(i)v to 

 i ëyei. 



Viennent alors trois développements : U.epi avvrà^sœç ^ Tsepi 'zsoià- 

 rrjros, 'zsspï "zroaÔTrjTos. (Cf. toujours Théodose chez Bekker, h î.) 



Des'm. Xo(pàh£ia, éTOifxâheia, Kpv(pàZeitx. 



TéXoÇ TYJS ÔpdoypOL(^lCL^. 



P. 755. HÉrodien, 'Zirep) a)(^r}pLdTcov, 



Bhetores gracci ex recogn. L. Spengel. ^ ol. III, p. 85. 



' Cf. Etjmolocj. Macjii., p. 582, \. ^2, et p. 816, 1. 55; Cramer, Anecdot. 

 Oxon.. t. IV, p. 332, 1. 5. 



