— 201 — 



1969. 



Auc. foDcIs, 



19G9. 



Erichsen, Udsicjt, etc., p. 63 : «Même ouvrage (que le a" 1968). Beau ma- 

 nuscrit en papier. In-quarlo. » 



Fabricius, Blhliotlieca (jnicca, t. VI, p. 63 1, ëdit Harles *. 



In-quarto. - En papier. - Du xv*' siècle. - De io3 feuillets cotés. 



Ce manuscrit provient de la bibliotlièc^ue de Gottorp; il est entré 

 en 17^9 '^ la Bibliothèque royale. 



Lexique inédit de saint Cyrille -. 



Titre disposé comme ci-dessous , sur la page divisée en deux colonnes 

 (l'orthographe du copiste est respectée) : 



(En rouge.) , (En noir.) 



Aey^iHùov Tov àyiàv KvpiXXov 0^ (lèv 'sspciiTy , Ôphvvrj , shlv 



dpyisTtKJXÔTrov kXe^avhpia? ktX. , , , , ^^ , ^ / / 



■^•^^ -r , - r cti spœrKJY}?, V bs bsvrsppoi, 



KOLTO, (jll [^OUY (jlOl')(£ÏOV). 



kp)(i} (7VV Seco Twr Ivi^Xovv hia- 



Xé^eœv. 



èalïv ai dira xpi(7)js. 



Incipit : 



Ahrj • ifLvfj. 



khi(payf}5 • 'ZSoXXrjÇ'ayos. 

 ÀSoXecr;^») • (pXiaprj "rf XvirrJTai. 

 À§(wX£(3-;^ra yàp • rj èanàphios Xyjttïj. 

 kZiaXà^rjrov • d^Xa^rjs. 



Desinit : 



Ùs avTOv ■ 'crpos ccvtov. 

 Ùs é)(Ct)- eùdéœs , éa-Trepihevov. 



ÎÎOTTOS' ù) TOV ihiov (bs y-nrô ^ijpos jwvoûp.evov TScâilois- dcripcnrrj 

 TOV hios. 



TéXos TOV Q. (En rouge.) 



^ Cf. la note 1 de la page 198. 



2 Cf. Fabricius-H. , t. IX, p. ûgS sqq. : «Giossarium graecum sub CjrilU Alex. 

 nomine itidem ms. quod incipit : kaaas, éSXa^^as. kaffâ^vv, èSXdSriv. kâaa.to , 

 vyvàvtrev, Hiiapiev, èÇdôvrjaev. kâitlovs, àitpoaiieKâalovs. Fahric. - Venetiis in 

 bibl. Marc, dlxxviii. exslat Cjrilii Alex, lexicon, cujus initium est : Aa, ovdrjfxa 

 iiScnos, diversum ab eo, quod h, 1, citât Fabricius (vid. catal. codd. gr. Marc. , 

 p. 3od). Harl.D Cf., en outre, le «Lexique inédit de saint Cyrille » des n°' 1968, 

 et 1970. En somme, divers lexiques de rédactions très différentes portent égale- 

 ment l'attribution à saint Cyrille. 



