— 203 — 



Les feuillets 82 et 83 ont été indûment transportés ici par le relieur. Ane fonds. 

 On en décrira le contenu plus bas, à leur vraie place (sous le n" II). 1970. 



Avec le fol. 84 r°, reprend le lexique du commencement, sur ces 

 mots : 



<tfà(ÀSV05 • SlTTCiûV. 



<t>à.vat ■ eÎTreiv. 



^avûraTOs • Xaii-npotoLTOs , 'zsspiÇxxvrjs. KtA. 



Desinit (au milieu du fol. 92 v") : 



Ù ■ Tov ihlov. Ùi ' érivi. 



II. Lexiques de saint Denys et de la plupart des livres de l'An- 

 cien et du Nouveau Testament. 



Vient immédiatement après le Lexique du n" I , et commence au 

 milieu du fol. 92 v° : 



1" Èp(xrjvsia Xé^sœv narà crloiy^ziov èp.(^spop.évcôv xy) jS/êAw toô 

 àyiorj Atovvcriov sttktko'kov Àdi/vcov. 



Incipit : 



kyâpLSvos- S-aujuào-aç, exTrAaysi? trrarv. 

 Ayav -cyaru. KtA. 

 La fin de ce Lexique de saint Denvs est sur les deux feuillets dé- 

 placés que nous avons signalés tout à riieure au passage et qui sont 

 cotés 82 et 83. 



Fol. 82. Incipit : 



È^àhiov • TéXos t6jv éoprwv. 



E?)pos • 'zsXàTOs. Èivirev^erai • èimvy^àvet. KtX. 



Desinit (M. 83 r°, L 5) : 



ÙXevai- '/Qtpes, -cTT/p^eib, ^pcLy^ioves. 

 Suit alors immédiatement (fol. 83 r°, 1. 6) : 



2° Xé^eis ÔKraT£xj)(pv. 

 Publié chez Fabricius-H., t. VI, p. 64 1 sqq. 

 S'arrête, au bas du fol. 83 v°, sur les mots (Fabric.-H. , p. 642) : 



Èyya(7lpip.i»6os' rrfyacrlpi pLavrevàp-evos. 



Les feuillets qui contenaient la fin de ce lexique spécial sont- ils 

 perdus, ou se trouvent-ils à la suite de la partie restée en place du 

 Lexique de saint Denys ? Nos notes ne sont pas assez explicites sur ce 

 point pour nous permettre de trancher la question. 



