— 215 



Puis : Ane. fonds. 



1986. 



TSaLVici ofJLOv (7V(JL7r£a-oCvT0Li sis dpi9(À0v, ^r/^qe : 



L'addition des trois totaux partiels i333 des trois lignes du Premier 

 tableau donne effectivement 3999. (Ces deux dernières lignes devraient 

 se trouver placées à la fin du Premier tableau V) 



1986. 



Erichsen, Udsicjt, etc., p. 66 : 



«Fasciculus excerptorum ad graecos et latinos autores, contenant : 

 «a Frid. Rostgaardii excerpta super fragmente Thiicjdideae versionis; super 

 Niccphoro Gregora et aliis ; 



ab Vocum peregrinarum in Herodoto occurrentium index; 

 «c Provcrbia selecta e\ centuriis J/fc/iae/j^ Apostolii; 

 nd Variae lectiones in Palmerii a Grentemesnil CaUimachum ; 

 ne Phrases et loquendi formulae ex Phitarchi libelJo de puerorum educatione; 

 . «/ Scriptores novi foederis Hellénisantes non Hellènes; 

 ng Anonjmi annotationes in orationem Ciceronis pro Marcello; 

 ah Octavii Ferrarii et Anonjmi aniiolationes in Tacitum; 

 « i Eilhardi Lubini epigrammata graeco-latina. » 



(Ce manuscrit manque sur les rayons de îa Bibliothèque royale.) 



^ Voici en partie le même passe-temps byzantin emprunté au n° 2/ig du fonds 

 Coislin (Paris, Bibliothèque nationale), du x® siècle. On partage encore les 

 vingt-quatre lettres de l'alphabet grec en trois groupes de huit lettres chacun et 

 tels que, en donnant à chaque lettre sa valeur numérale, la somme des huit 

 nombres qui composent chaque groupe est la même dans les trois cas et égale 

 à i333; mais les groupes ne sont pas composés tout à fait des mêmes lettres que 

 dans le Havniensis. La somme totale des trois totaux partiels, ou des vingt-quatre 

 lettres, est 3999. 



Ô TcSv hS' (7loi)(^elù)v àpid^os àvaStSâisTai, a^^d' [coït. yT^ld')- 

 Aeî" èè ovrci)s Sicitpeïv cfôiov cïs rpia, fiéprj laôil/rjÇia ' 



a.' é' y ^' «' j^' (p' cr' a T A y 

 S' 6' A' v' I' tt' t' œ' a T A y' 

 s 7} t fi o' p v' i^/' a T X y 

 KaAor fzeV. 



TRANSCRIPTION. 



1 -f 2 -j- 3 -f 7 4" 20 -|- 600 -f 5oo -j- 200 = i333 

 /i -|_ 9 _|_ 3o -f 5o + 60 +. 80 -f 3oo -f 800 = i333 

 5-|-8-|- io-|-^o + 7o4- ioo-f-/ioo-|- 700 = i333 



Total 3999 



