-- 270 — 



le Roman de Brut, dont l'intérêt est bien moindre et qui, d ailleurs, 

 a été publié par feu Le Jt\oux de Lincy. On lit en tête du manuscrit 

 de Séville cette note d'une écriture moderne : Rythmœ de gestis 

 Bretonum et haronum genealogiis, prœseitim de Bruti genealogia, 

 sermone Lemosino; codex membranaceus , in à° maj., cujus ultima 

 rythma et veriim authorem et codicis antiquitatem ostendit. Sic enim 

 se hahet : 



Puis que Deus encarnaciun 



Prist pur nostre redemptiun 



Mil et cent et cinquante e cinc anz , 



Fist maistre Wace cest romanz. 



Le poème débute ainsi : 



Ki voelt oïr et voelt saveir 

 De rei en rei et de eir en eir, 

 Ki il furent et dont il vindrent 

 KiEnglelerre primes tindrent, 

 Quels reis il ad encore eu 

 Et qui ainceis et puis fu , 

 Del livre ert la vérité 

 Ki en romanz est translaté 

 Si corne li vers le divise. 



Quant Griu orent Troie conquise 

 Et essilié tôt lo pais 

 Por la vengiance de Paris , 

 Ki de Grèce out ravie Eleine . 

 Dus Eneas à quelque peine 

 De la grant occise escampa , etc. 



Assisté par un compatriote, M. Eugène Daguerre-Dospital, dont 

 le concours ne m'a jamais manqué, j'examinai ensuite le ms. 91, 

 n° i3. Opuscula varia, t. III, in-A", relié en parchemin jaune. Les 

 opuscules en vers et en langue provençale qui, avec d'autres en 

 latin et en italien, sont contenus dans ce volume, se suivent au 

 nombre de trois, et présentent une écriture du xiv'' siècle. 



I. — Le premier, intitulé lo Savi, est un guide de la vie 

 humaine, ouvrage mystique de dévotion et de morale, dont voici 

 le commencement : 



Ayssi com del solhel yeihs lo rach , 

 En evssi saviza navsz 



