— 279 — 



par la rédaction française publiée par la Société des Bibliophiles, 

 n'en mérite pas moins l'attention des médiévistes, en raison du 

 dialecte gascon dans lequel il est écrit. Les deux ouvrages forment 

 un volume in-4*', vélin, d'une écriture du \\^ siècle, et remplis- 

 sant 47 feuillets numérotés en chiffres arabes de la même main. 

 Au 27® commencent les Moralitatz, et la Clergia débute ainsi : 



« Pieres Alfonce, servidor de Jhesu-Crist, qui affeit aquest libre, 

 ditz : Jo rendi gracias a Diu, qui a donat tant nobla sapienssa a 

 home e rason. E per so que el a donat a myn peccador mot de 

 graci e de sabiesse, ay-jo entrepres affar aquest libre per lo pro- 

 feyt d'aqnet qui la legirant et audirant; car jo no builh point que 

 la lumeyra de la grâce de sabiesse que Dius a mese en m.yn , sie 

 couverte ny sarrade. E jo lo pregui que au comensam^ent el mete 

 bone fin en aquesta hobra, e me garde que yo no digue causa 

 que sia contra sa boluntat ny que ly desplase, e que me sie 

 ajudant d 'aquesta hobra translatar, » etc. 



Relaiione siraordinaria di Parigi del Signor Giovanni Batisia Nani, 

 amhasciatore veneto. 



Tout ce que nous pouvons dire de cette relation , c'est qu'elle se 

 trouve dans le manuscrit de la Bibliothèque nationale de Madrid 

 E. 9 1 , et s'étend du folio 2 1 2 au 24 3^ Elle se rapporte au xvii^ siècle. 



Voyages et campagnes diverses faites en Europe, en Asie, en Afrique 

 et en Amérique, depuis VaniôGâ, dw^ant la première ligue des princes 

 de VEurope contre la France, jusques à la paix generalle de Riswick 

 en 1697 . — Suiite de mes campagnes et voyages à la Chine, aux 

 Indes orientales et occidentales , au Brésil, jusques a la seconde paix 

 generalle d'Utrechk^ 1713. Dédié et envoyé à Son Altesse Boyalle 

 Monseigneur l'infant Dom Philippe, grand admirai d'Espagne et 

 des Indes, en octobre l'an 1740, par Louis de Ghancels de La- 

 grange, chevalier des ordres militaires de Saint-Louis et de Saint- 

 Lazare, officier des vaisseaux du Roy et cy-devant capitaine gé- 

 néral garde-coste en Guienne. Grand in-folio de 335 pages, ms. 

 original orné de nombreuses cartes et plans coloriés. 



Cet ouvrage, dont nous avons vainement cherché une copie 

 dans les bibliothèques publiques de Paris, est inédit et ne peut 

 manquer d'être intéressant. Quant à son auteur, il figurait sans 

 doute sur l'arbre généalogique adressé à d'Hozier par l'auteur des 



