— 283 — 



Le manuscrit F. l^g de la Bibliothèque nationale de Madrid, 

 qui renferme sept poèmes français d'une époque reculée, a été 

 de ma part fobjet d'une étude particulière, et je lui ai consacré 

 une notice assez étendue ; mais ayant appris postérieurement qu'il 

 y en avait paru une dans le Bulletin de la Société des anciens textes 

 français ,jeine bornerai à renvoyer aux pages 38-67 ^^^ cahier de 

 1878, n° 1, qui contient non seulement une description du ma- 

 nuscrit français F. i49, mais encore une mention d'un recueil 

 de dix-sept ouvrages latins dont les manuscrits sont assez rares. 

 Les extraits donnés dans le Bulletin suffisent pour faire connaître 

 l'importance du poème sur la fondation de l'abbaye de Fécamp ; 

 toutefois, nous donnerons plus d'extension au commencement 

 du récit : 



Quant Dex veut que fust délivré Virge fu après et devant. 



Son peuple, qui estoit livré Et tex qu'il n'estoit entechié 



A mort et à destruction, De nule teclie de pechié. 



Que deable en subjection Nasqui sanz pechié de sa mère, 



Tenoit, si descendi en terre Por nos oster de mort amere; 

 Por lui sauver et por lui querre ; Et si vout homme ressembler, 



S'eslut une sainte maison, En terre por honme sauver. 



Où il prist habitation : K'en guisse d'onme mainsist 



Çou fu la Vierge gloriose, Honme que il de noient fist; 



Qui tant fu sainte et preciose , Et nequedent , se lui pléust, 



Ke virge puchele effanta , Plus de legier tohr péust 



N'onques hom lie ne hanta. Au deable sa poiesté ; 



Par le Saint-Esperit concbut. Mais issi fu sa volenté : 



Deu effanta si conme il dut. Par son essample woult mostrer 



Ne senti dolor tant ne quant , Com porriez à lui aler, etc. 



Informé de plus d'un côté que, dans la bibliothèque de la casa 

 Vieja de Osuna, il y avait un magnifique manuscrit du Roman de 

 la Rose dont le texte se recommandait autant que les miniatures, 

 j'ai tenté de l'examiner, mais sans succès. 



A Barcelone, je n'ai trouvé, parmi les manuscrits du monas- 

 tère de San Gucufate conservés dans les Archives générales de la 



blication et au commerce des imprimés; il y joignait aussi celui des manuscrits. 

 C'est ce qu'atteste une note d'un bibliophile de îa fin du xv* siècle placée sur l'une 

 des gardes du manuscrit de la Bibliothèque nationale, fonds Noire-Dame 187, 

 qui contient la chronique de Charles VII par Jean Chartier, publiée par Verard. 



