Meteorologische Beobachtungen aus Pelotas in Süd-Brasilien. 21 



Nation. Es wanderten nämlich in dem gedachten Jahre in die Provinz 

 ein: 892 Deutsche, 643 O esterreicher, 36 Schweizer, 10 Schweden, 

 10 Belgier, 174 Franzosen und loi Portugiesen. 



Die klimatischen Verhältnisse scheinen nun in der That für eine 

 Besiedelung des Landes durch die germanische Race durchaus günstig 

 zu sein. Während die Nordprovinzen Brasilien's, wegen ihrer tropischen 

 Natur für den deutschen Landbauer — und dieser Beruf kommt vor- 

 zugsweise in Betracht — verderblich sind, bietet die Provinz Rio 

 Grande do Sul trotz ihrer Lage unter niedrigen Breitegraden ein hin- 

 reichend gemässigtes Klima, um dem deutschen Anbauer die harte 

 Arbeit des Landbaues zu ermöglichen. 



Der Vergleich der Witterungsbeobachtungen des Herrn Voigt, 

 die ich nunmehr folgen lasse, mit andern Ländern gleicher Breitenlage 

 und der Zusammenstellung von Gegenden ähnlicher klimatischer 

 Verhältnisse wird dies näher zeigen. 



Wenn es auch vorerst nur 2 Beobachtungsjahre sind, welche vor 

 mir liegen, so gewähren sie doch schon ein annäherndes Bild der 

 durchschnittlichen Witterungsverhältnisse. Die Verschiedenheiten der 

 beiden Jahre von einander sind zwar nicht unbeträchtlich und z. B. 

 viel grösser wie in tropischen Gegenden der Fall sein würde, aber 

 auf der andern Seite sind die Schwankungen doch im Verhältniss zu 

 Gegenden der gemässigten Zone klein zu nennen. Ein Zeitraum von 

 wenigen Jahren würde genügen, um eben so sichere Mittelwerthe zu 

 erhalten, wie wir beispielsweise bei uns kaum aus 20jährigen Beob- 

 achtungen feststellen könnten. Es kommt noch hinzu, dass die beiden 

 Jahre 1875 und 1877 nach entgegengesetzten Seiten extrem gewesen 

 sind und also der Mittelwerth sich dem wirklichen Durchschnittswerthe 

 um so mehr anschliessen wird. 



Die folgende Tabelle giebt nun einen Auszug aus den Beob- 

 achtungen des Herrn Voigt, nämlich die Monats- und Jahresmittel, 

 sowie die Extreme der Temperarur und des Luftdruckes, der Luft- 

 feuchtigkeit, ferner die Menge des Niederschlages und die mittlere 

 Windrichtung. 



Die Temperaturen sind nach Reaumur'schen Graden angegeben, 

 Luftdruck, Spannung des Wasserdampfes und Niederschlag nach pariser 

 Linien. Die Beobachtungen sind 3 Mal täglich, Morgens 6, Mittags 

 2 und Abends 10 Uhr angestellt. Die Barometerangaben sind auf 

 o*^' reducirt. Die von Herrn Voigt benutzten Instrumente sind aus 

 Deutschland bezogen und von untadelhafter Beschaffenheit. 



