﻿i86 
  Publications 
  nouvelles, 
  

  

  Tertèbres, 
  de 
  mentionner 
  les 
  genres 
  nouveaux 
  dont 
  la 
  science 
  s*est 
  enrichi 
  depuis 
  

   une 
  quinzaine 
  d'années, 
  et 
  de 
  faciliter 
  l'étude 
  des 
  espèces 
  en 
  complétant 
  les 
  

   synonymies, 
  et 
  en 
  indiquant 
  les 
  plus 
  remarquables 
  de 
  celles 
  décrites 
  et 
  bjçn 
  

   figurées 
  postérieurement 
  à 
  la 
  publication 
  de 
  la 
  première 
  édition 
  de 
  ce 
  livi:e» 
  

   Les 
  tomes 
  premier 
  et 
  quatrième 
  viennent 
  de 
  paraître; 
  le 
  premier 
  contient 
  l'in- 
  

   troduction 
  et 
  l'histoire 
  des 
  infusoires 
  , 
  à 
  laquelle 
  M. 
  Edwards 
  à 
  ajouté 
  un 
  ré- 
  

   sumé 
  des 
  travaux 
  récens 
  de 
  M. 
  Ehrenberg; 
  le 
  second 
  renferme 
  le 
  commence- 
  

   ment 
  de 
  l'histoire 
  des 
  Conchyfères 
  mise 
  au 
  niveau 
  de 
  l'état 
  actuel 
  de 
  la 
  science 
  

   par 
  M. 
  Deshayes. 
  ^ 
  

  

  Traité 
  élémentaire 
  d'anatomie 
  comparée 
  j 
  par 
  Carus. 
  Traduit 
  de 
  l'al- 
  

   lemand 
  , 
  par 
  M. 
  JouRDAN. 
  — 
  3 
  vol. 
  in-S*" 
  avec 
  uu 
  atlas 
  de 
  3i 
  pi. 
  in^4*** 
  

   Chez 
  Baillière 
  , 
  libraire 
  à 
  Paris. 
  

  

  Jadis 
  il 
  existait 
  une 
  langue 
  commune 
  aux 
  savans 
  de 
  tous 
  les 
  pays, 
  et 
  leurs 
  

   écrits 
  , 
  publiés 
  en 
  latin 
  , 
  pouvaient 
  être 
  lus 
  par 
  tout 
  homme 
  ayant 
  fait 
  lesl 
  

   études 
  les 
  plus 
  ordinaires. 
  Aujourd'hui 
  il 
  en 
  est 
  autrement, 
  l'usage 
  du 
  latin, 
  

   qui,s*il 
  avait 
  de 
  graves 
  inconvéniens, 
  présentait 
  aussi 
  de 
  grands 
  avantages, 
  s*est 
  

   presque 
  entièrement 
  perdu, 
  et 
  dans 
  chaque 
  pays 
  on 
  ne 
  se 
  sert 
  guère 
  que 
  delà 
  

   langue 
  maternelle. 
  Il 
  en 
  résulte 
  que 
  les 
  hommes 
  s'occupant 
  de 
  science, 
  ont 
  be- 
  

   soin 
  de 
  pouvoir 
  lire 
  au 
  moins 
  trois 
  langues 
  vivantes: 
  l'allemand 
  et 
  l'anglais 
  

   aussi 
  bien 
  que 
  le 
  français 
  ; 
  mais 
  malheureusement 
  en 
  France 
  peu 
  de 
  personnes 
  

   possèdent 
  ces 
  connaissances 
  : 
  aussi 
  c'est 
  toujours 
  avec 
  plaisir 
  que 
  nous 
  voyons 
  

   notre 
  littérature 
  scientifique 
  s'enrichir 
  par 
  les 
  traductions 
  de 
  bons 
  ouvrage^ 
  

   publiés 
  chez 
  nos 
  voisins. 
  M. 
  Jourdan 
  a 
  déjà 
  fait 
  connaître 
  par 
  cette 
  voie 
  un 
  

   grand 
  nombre 
  des 
  travaux 
  les 
  plus 
  importans 
  des 
  naturalistes 
  et 
  des 
  médecins 
  

   de 
  l'AUemagne 
  , 
  et 
  il 
  vient 
  de 
  rendre 
  un 
  nouveau 
  service 
  à 
  la 
  science 
  , 
  en 
  noùst 
  

   donnant 
  la 
  traduction 
  de 
  l'ouvrage 
  d'anatomie 
  comparée 
  de 
  Carus. 
  Le 
  nom 
  de 
  

   ce 
  savant 
  est 
  connu 
  de 
  tous 
  les 
  naturalistes 
  ; 
  on 
  sait 
  que 
  Carus 
  , 
  l'un 
  des 
  premiers, 
  

   chercha 
  à 
  rassembler 
  et 
  à 
  coordoner 
  à 
  l'aide 
  de 
  vues 
  théoriques 
  les 
  faits 
  divers, 
  

   souvent 
  sans 
  liaison 
  apparentes 
  , 
  fournis 
  par 
  l'observation 
  directe 
  , 
  et 
  à 
  se 
  servir 
  

   des 
  résultats 
  ainsi 
  obtenus 
  comme 
  d'un 
  guide 
  pour 
  marcher 
  à 
  de 
  nouvelles 
  dé- 
  

   couvertes; 
  ce 
  levier 
  n'a 
  pas 
  toujours 
  été 
  entre 
  ses 
  mains 
  un 
  instrument 
  aussi 
  

   utile 
  qu'on 
  aurait 
  été 
  en 
  droit 
  de 
  Fespérer; 
  mais 
  les 
  travaux 
  de 
  ce 
  savant 
  mé- 
  

   ritent 
  cependant 
  toute 
  notre 
  attention 
  ; 
  son 
  traité 
  élémentaire 
  d'anatomie 
  com- 
  

   parée 
  a 
  le 
  mérite 
  de 
  présenter 
  un 
  résumé 
  de 
  toute 
  la 
  science 
  envisagée, 
  sous 
  le 
  

   point 
  de 
  vue 
  que 
  nous 
  venons 
  de 
  signaler, 
  et 
  par 
  conséquent 
  ne 
  peut 
  manquer 
  

   d'exciter 
  l'intérêt 
  et 
  d'être 
  utile. 
  L'usage 
  de 
  ce 
  livre 
  présente 
  cependant 
  une 
  

   difficulté 
  ; 
  l'auteur 
  y 
  emploie 
  une 
  nomenclature 
  particulière 
  , 
  dont 
  on 
  ne 
  peut 
  

   avoir 
  bien 
  la 
  clef 
  qu'en 
  étudiant 
  &%& 
  écrits 
  sur 
  la 
  philosophie 
  anatoraique 
  : 
  mais 
  

   dans 
  la 
  traduction 
  que 
  nous 
  annonçons 
  ici 
  cet 
  inconvénient 
  n'existe 
  plus; 
  car 
  

   M, 
  Jourdana 
  très 
  judicieusement 
  placé 
  à 
  la 
  suite 
  du 
  manuel 
  d'anatomie 
  le 
  travai} 
  

  

  