﻿254 
  owKN. 
  — 
  Anatomîe 
  des 
  Caljptraciens» 
  

  

  tractions 
  plus 
  fréquentes 
  et 
  plus 
  étendues, 
  pourrait 
  en 
  effet 
  léser 
  

   les 
  viscères 
  placés 
  au-dessus, 
  s'il 
  était 
  en 
  contact 
  immédiat 
  avec 
  

   eux; 
  une 
  lame 
  calcaire, 
  le 
  premier 
  degré 
  d'une 
  columelle 
  , 
  esit 
  

   par 
  conséquent 
  interposée 
  entre 
  ces 
  organes, 
  et 
  soutient 
  les 
  vis- 
  

   cères 
  en 
  même 
  temps 
  qu'elle 
  les 
  sépare 
  du 
  pied. 
  

  

  « 
  Il 
  existe, 
  comme 
  on 
  le 
  sait, 
  un 
  rapport 
  direct 
  entre 
  l'activité 
  

   de 
  la 
  respiration 
  et 
  la 
  faculté 
  locomotive 
  ; 
  aussi 
  trouvons-nous 
  

   que 
  les 
  Calyptraciens 
  se 
  rapprochent 
  des 
  univalves 
  marins 
  supé- 
  

   rieurs 
  par 
  la 
  structure 
  et 
  la 
  disposition 
  de 
  la 
  partie 
  destinée 
  à 
  

   être 
  le 
  siège 
  de 
  la 
  première 
  de 
  ces 
  fonctions. 
  Les 
  fîlamens 
  bran- 
  

   chiaux, 
  cependant, 
  sont 
  rangés 
  sur 
  une 
  seule 
  ligne, 
  et 
  l'entrée 
  

   de 
  la 
  cavité 
  branchiale 
  ne 
  se 
  prolonge 
  pas 
  en 
  un 
  siphon 
  comme 
  

   chez 
  les 
  Buccins 
  et 
  les 
  Pectinibranches 
  supérieurs 
  , 
  lesquels, 
  par 
  

   leurs 
  branchies 
  doubles 
  et 
  leur 
  siphon 
  , 
  se 
  rapprochent 
  davan- 
  

   tage 
  des 
  Céphalopodes. 
  Du 
  reste, 
  dans 
  toute 
  la 
  famille 
  des 
  Calyp- 
  

   tracées 
  , 
  l'étendue 
  des 
  lamelles 
  branchiales 
  est 
  dans 
  un 
  rapport 
  

   direct 
  avec 
  celle 
  de 
  la 
  coquille 
  intérieure 
  et 
  le 
  développement 
  

   du 
  pied.» 
  

  

  La 
  description 
  anatomique 
  dont 
  nous 
  venons 
  de 
  donner 
  la 
  

   traduction 
  a 
  été 
  faite 
  d'après 
  la 
  Caljptrœa 
  Byronensis 
  Gray; 
  et 
  

   dans 
  la 
  planche 
  qui 
  accompagne 
  son 
  mémoire 
  , 
  M. 
  Owen 
  donne 
  

   des 
  figures 
  de 
  la 
  coquille, 
  de 
  l'animal 
  entier 
  et 
  de 
  ses 
  principaux 
  

   organes. 
  

  

  Vrix 
  propesés 
  par 
  V 
  Académie 
  des 
  Sciences 
  de 
  Bruxelles, 
  

  

  Parmi 
  les 
  sujets 
  de 
  prix 
  proposés 
  par 
  l'Académie 
  de 
  Bruxelles 
  pour 
  le 
  con- 
  

   cours 
  de 
  i836, 
  se 
  trouvent 
  les 
  questions 
  suivantes 
  : 
  

  

  — 
  JDéterinine? 
  les 
  modifications 
  que 
  subissent 
  les 
  appareils 
  sanguins 
  et 
  

   respiratoires 
  dans 
  les 
  métamorphoses 
  des 
  Batraciens 
  anoures, 
  

  

  — 
  Exposer 
  le 
  système 
  des 
  vaisseaux 
  lymphatiques 
  dans 
  les 
  différentes 
  

   classes 
  des 
  animaux 
  invertébrés. 
  

  

  — 
  Donner 
  la 
  faune 
  microscopique 
  des 
  animaux 
  infusoires 
  indigènes 
  de 
  la 
  

   Belgique. 
  L'auteur 
  devra 
  joindre 
  des 
  dessins 
  aux 
  descriptions, 
  du 
  moins 
  pour 
  

   jes 
  espèces 
  qui 
  n'ont 
  pas 
  encore 
  été 
  figurées. 
  

  

  