﻿280 Dr. Jean Gundlach: 



an Genauigkeit oder Beobachtung gestrichen habe. Lembeye hat 

 einer jeden Art, deren Trivialnamen er nicht kannte, einen von ihm 

 erdachten gegeben und diesen im Verzeichnisse mit einem * be- 

 zeichnet. Doch blieben einige solcher Namen ohne *. Ich werde 

 aber in meinen nachfolgenden Beiträgen nur die wirklich beim 

 Volke üblichen Trivialnamen aufnehmen. Da dieses Werk von 

 späteren Autoren citirt wird und es ein wesentlicher Zusatz zu 

 la Sagra's Werk ist, so will ich das Verzeichniss , was ja am mei- 

 sten interessirt, prüfen. Noch muss ich sagen, dass ich grossen 

 Antheil an der Vervollständigung nahm, auch darin neue Arten be- 

 schrieb, dass ich aber auch Theil an den Irrthümern, die das Werk 

 hat, habe. Zuerst will ich das D'Orbigny'sche Verzeichniss mit dem 

 Lembeyischen vergleichen und angeben, wo letzteres abweicht, und 

 dann die Arten nennen, welche als Zusatz dienen. 



Die Nr. 12 Vireo gilvus führt bei Lembeye den .Namen oliva- 

 ceus (Muscicapa) Wils. Eigentlich aber muss man barbatulus Cab. 

 setzen, denn diese ist die häufige Art, mit der gilvus wohl ersetzt 

 werden muss. Clivaceus ist auf Cuba äusserst selten. 



Die Nr. 20 ^Sylvia palmarum Lath. führt den Namen petechia 

 Lath. Lembeye änderte den Namen, durch Audubon bewogen , Mr. 

 Baird hat aber die petechia wieder getrennt. ^ 



Die Nr. 27 Tanagra zena erhielt ihren richtigen Namen Pretrei 

 Less. 



Die Nr. 48 Fringüla dominicana ist als ungewiss ausgelassen. 



Die Nr. 60 Todus multicolor führt den Namen portoricensis Less. 



Die Nr. 83 Ardea alba ist in Egretta verbessert. 



Die Nr. 96 Scolopax gallinago ist m^Wilsonii Temm. geändert. 



Die Nr. 100 Tnnga Temminckii ist als pusilla angeführt, wel- 

 cher Name m^minutilla VieilL zu ändern ist. 



Die Nr. 109 Gallinula chlor opus ist durch *galeata Pr. Wied 

 verbessert. 



Die Nr. 110 Fulica atra ist gestrichen und durch 'americana 

 Gm. ersetzt. 



Die Nr. 117 Anas marila ist in mariloides corrigirt. Dieser 

 Name muss aber dem älteren v affinis Eyton wieder weichen. 



Die Nr. 119 Anas mexicana hat den besseren Namen *clypeata L. 



Die Nr. 121 Phalacrocorax graculus ist m^floridanus Aud. corrigirt. 



Alle anderen Namen wurden von Lembeye beibehalten, und gilt 

 auch hier, was ich bei diesen Namen früher angab. 



Die von Lembeye und mir in diesem Verzeichnisse als zur 



