Orchideae. 501 



montanen Region , zerstreut durch die ganze Schweiz. 

 Blüht auch erst im Sommer und bis in den September 

 hinein. 



Ceplialantliera. 



Perigontheile aufrecht, zusammenneigeud. La- 

 bellum ungespoint, 31appig: mittlerer Lappen ar- 

 ticulirt-angewachsen mit erhabenen Rippen auf der 

 obern Fläche. Narbe schüsseiförmig. Staubbeutel 

 endständig. Pollen mehlartig. Wurzel faserig. 



i. C, pallens Reich. Epipaclus pallens Willd. Blätter 

 eirund oder lanzett- eirund. Bracteen 1/2" und darüber. 

 Blumen weiss, i — 2'. 2\. Juni. In Laubholzwäldern 

 der Ebene und montanen Region, durch die ganze Schweiz 

 zerstreut , im Jura wie in den Alpen und der Molasse. 



2. C. cnsifolia Rieh. Epipactis ensifolia Sw. Blätter 

 schwertförmig. Bracteen mit Ausnahme der untersten 

 2 — 3" lang. Blumen weiss. '1V2'- 4- Sommer. In 

 Laubholzwäldern der montanen Region , ohne Unterschied 

 des Gebirgs, jedoch zerstreut und nirgends häufig. 



3. C. rubra Rieh. Blätter lineal-lanzett , die untersten 

 bisweilen etwas breiter. Bracteen so lang oder länger als 

 das Ovarium. Blumen fleischroth. I'/2 — 2'. 2|. Eben- 

 falls in liaubholzwäldern und Gebüsch der Ebene und 

 montanen Region durch die ganze Schweiz , allein auch 

 nirgends in grosser Menge. 



I^imodorum. 



Labellum ungetheilt , gespornt. Staubbeutel 

 endständig, frei. Pollen slaubartig. 



i. L. abortivum Sw. Blätter scheidenartig. Sporn 

 pfriemförmig, so lang als das Ovarium. Die ganze Pflanze 

 ist blau und bis 2' hoch. 2]. Mai und Juni. In Wäl- 

 dern der Ebene und montanen Region. In der westlichen 

 Schweiz hin und wieder ; von Genf längs dem Genfer-See 

 bis ins untere Rhonethal , so wie auch im Waadtländer, 

 Neuenburgor und Baseler Jura; auch in Graubünd(>n , aber 

 selten. Im Ganzen gehört diese Art zu den seltenern 

 Schweizerpflanzen. 



Epipogium. ' 



Perigon umgekehrt, d. h. aufwärts gedreht, so 



