369 



dergleichen auf einem ungesunden Lärchenbaume des bo- 

 tanischen Gartens zu Toulouse gefunden; [der Uebersetzer 

 fand im letzten Frühjahre eine ganze Menge dergleichen Za- 

 pfen auf einem jungen üppig wachsenden Lärchenbäumchen; 

 alle sprofsten aber aus der Spitze, keiner an der Seite.] 



Die oben angeführten Birnen sprofsten aus der Mitte, 

 die^Lärchenzapfen dagegen aus der Seite. 



in den Ephemeriden der Naturforscher findet sich eine 

 Darstellung von einer Birne mit zwei divergirenden blü- 

 henden Zweigen von Gockel. In einigen Einsenkungen 

 oder anomalen Flecken findet der Verfasser eine Aehnlich- 

 keit mit verschiedenen Theilen des menschlichen Körpers, 

 wird aber darin von seinem Zeichner noch überboten, wel- 

 cher die sprossende Birne geradezu mit zwei Augen, einer 

 Nase und einem Mund begabte. *). 



pm Gardeners Magazine*) wird berichtet: Eine der 

 ersten Frühlingsblüthen eines Birnbaumes erzeugte eine 

 Frucht, aus welcher, nachdem sie etwas herangewachsen, 

 am Scheitel eine neue Blüthe hervorbrach, die ihrerseits 

 wieder eine Birne producirte; aus dieser letzteren kamen 

 zwei Blüthen und brachten zwei Birnen. Alle vier Birnen 

 wuchsen dann zusammen weiter.] 



Im Karthäuser - Garten zu Paris fand Duhamel Birnen, 

 aus deren Krone hier ein Zweig, dort eine Blüthe hervor- 

 sprofste; einige dieser Sprofs- Blüthen hatten, gleich der 

 untern Blüthe, ihre Frucht gebracht, woraus dann höchst 

 sonderbare doppelte Birnen entsprungen waren. In einer 

 der Abbildungen, welche der grofse Naturforscher davon 

 gegeben, erscheint die Endfrucht zum wenigsten dreimal 

 kleiner, als die, auf welcher sie sitzt. Am Grunde ist 

 dieselbe kurz verschmälert und mit zwei, von der Krone 

 der untern Birne umfafsten Blättchen versehen 2 ). 



fig. 3. [Diese Figur zeigt neben dem verbänderten Seiten- auch noch 

 einen dünnen, mit Knospen versebenen Endaweig am Zapfen.] 



') Epbem. Nat. Cur. Dec. 2. ann. 6. p. 264. fig. 54. 



*) [December, 1832, p. 697.] 



2 ) Duhamel, Pbys, des aibres, II vr. III., cbap. 3. p. 393. fig. 308. 



Moquin, Teratologie. 24 



Hk 



