377 



Aurantiaceen 1 ) vor. Ferrari *) nennt die Früchte, welche 

 solchergestalt andere in sich schliefsen, „fructus foeti- 

 feri"; nach Berthelot heifsen dieselben auf den Canari- 

 schen Inseln Pregnados: eine Naranga pregnada ist 

 eine schwangere OraDge. Auch an Aepfeln, Birnen, 

 Melonen, der Kornrade (Seringe) und mehreren Passions- 

 blumen hat man diesen Zustand beobachtet und bis 3 — 4 

 Früchte in einander geschachtelt gefunden. 



Man verwechsle jedoch die eben berührte Sprossung 

 nicht mit der Vereinigung zweier Früchte aus zwei ver- 

 schiedenen Blüthen. Wo eine solche Verschmelzung statt 

 gefunden, da kann niemals die eine Frucht im Herzen der 

 andern sitzen. In der Regel gesellen sich die Fruchtblätter 

 beider Früchte in der Art, dafs sie zusammen Einen Wir- 

 tel bilden : hat jede Frucht fünf Fächer, so wird das mon- 

 ströse Product deren zehne haben oder, vermöge des Fehl- 

 schlagens, jede zwischen 10 und 5 mögliche Anzahl der- 

 selben darbieten. 



An manchen Früchten (Birnen) zeigt sich fast immer 

 die erstere, an andern (Aepfeln) fast immer die letztere 

 Art monströser Bildung 3 ). 



Bei allen hier angeführten Beispielen besteht die Frucht 

 aus mehreren, wie die übrigen Blüthentheile , ihren Wirtel 



') S. Alpinus, Ephem. Nat. Cur. Dec. III. ann. 4. p. 66. — Linn., 

 Analecta transalp. t. I. p. 414. — Bomme, Verhandl. Genootsch. Vlis- 

 sing., 7 deel, p. 208. — Orange grosse d'une autre Orange: 

 Collect. acad.II. p. 117. — [Bergainotta mellarosa a fiore dop- 

 pio, Risso et Polteau, Hist. nat. des Oranges, p. 115. tab. 56; Tur- 

 pin, Atlas de Göthe, p. 60. tab. 4. fig. 37. Hier hat zugleich eine 

 Vermehrung der Carpien statt gefunden, 'wobei dieselben aber ge- 

 trennt blieben und mit der oberen kegelig - spitzen Hälfte frei aus der 

 Mutterfrucht hervorsehen und zum Theil ihrerseits wiederum die An- 

 lage zur Sprossung verrathen ] 



2 ) Hesperid. tab. 271, 315, 405. 



3 ) Turpin, Mem. Pomme et Poire, p. 10. — Der Feigen-Apfel 

 (Pomme-figue — Malus apetala) macht eine Ausnahme hievon, indem 

 seine Früchte aus drei, wie die Rohre eines zugeschobenen Ferngla- 

 ses, in einander steckenden Aepfeln bestehen, — Turpin, Esq. d'org. 

 veget., Atlas de Göthe, p. 68. 



