(225) 



COMMUNICATIONS ET LECTURES. 



Les Mamtscrits syriaqaes du Musee Britannique; par 

 M. T.-J. Lamy, correspondant de l'Academie. 



La Classe des leltres impose a ses membres et corres- 

 pondanls le devoir de lui communiquer, lous les deux ans, 

 un travail inedit. C'esl en acquit de ce devoir et aussi en 

 temoignage de gratitude que je viens l'entretenir d'un 

 sujet emprunte aux etudes qui m'ont ouvert les portes de 

 l'Academie et merite 1'honneur de prendre part a ses 

 doctes travaux. 



Lorsque Petude de la iangue syriaque et de sa riche 

 litterature commenca a prendre son essor en Occident au 

 milieu du XVI e siecle, ce fut un Beige, presque un enfant 

 de Bruxelles, Andre Masius ou Maes (J), qui se mit a la 

 tete du mouvement et fournit a la pbilologie la premiere 

 grammaire et le premier diclionnaire syriaques (2). 



Les manuscrits syriaques elaient rares a cette epoque 



(»} II etait ne a Lennick-S'-Quentin, pres de Bruxelles; il est appele 

 Bruxellanus en tete de sa traduction du Traite de Moise Bar Cbpha, De 

 Paradiso, et en tete des documents qui y sont joints dans les Critici 

 s «cri, t. H, pp. 387, et suiv. Edit, d 



(2) Grammatica i 

 outrages sont inseres au tome VI de la Polyglotte 



