( 254 



Les visites failes, dans les annees suivantes, aux cou- 

 vents de la vallee de Natroun par Granger , Sonnini , 

 Brown, furent sans resultat. II n'en fut pas de meme du 

 voyage que fit en 1828 lord Prudhoe. Amene dans la 

 vallee de Natroun par le desir d'etre utile a M. Tattam 

 pour la redaction de son dictionnaire copte, le noble lord 

 visita d'abord le couvent copte de Saint-Baramous. Ce 

 couvent comptait alors douze moines a 1'air pauvre et 

 ignorant. En effet, un seul d'entre eux savait ecrire. II 

 fallut de grands efforts et beaucoup d'habilele a lord 

 Prudhoe pour obtenir de voir la bibliotheque du couvent 

 ** pour decider les moines a se dessaisir, moyennant une 



somme convenue, de < 



, a lui procu- 



rer une copie du dictionnaire copte-arabe qu'ils posse- 

 daient. Le lenderaain, lord Prudhoe se rendit au couvent 

 des Syriens, ou il put acquerir quelques manuscrits syria- 

 ques avec traduction arabe et descendre, la chandelle a la 

 main, dans une petite salle obscure, ou se trouvaient 

 entasses pele-mele, gisant sur le sol, des manuscrits coptes, 

 , syriaques, arabes, les uns entiers, les autres 

 >u en feuilles detachers. La visite des deux autres 

 n'offrit rien d'interessant. Lord Prudhoe , en 

 a M. Tattam les manuscrits qu'il s'etait procu- 

 res, lui raconta ce qu'il avait vu. 



Neuf ans plus tard, en mars 1857, M. Curzon, actuelle- 

 ment lord de la Zouche, arriva au meme couvent. Lais- 



