(236) 

 main d'un des freres, je decouvre une porte etroite, je 

 pousse, j'ouvre, et j'entre dans un petit cabinet voute en 

 pierre et rempli a la hauteur de plus de deux pieds de 

 feuillets de manuscrits syriaques, qui forment maintenant 

 une des principales richesses du British Museum. L'ho- 

 norable lord en retira quatre manuscrits contenant la 

 version du livre d'Esdras, une version hexaplaire d'Isa'ie 

 et une version de quelques ecrits de saint Gregoire de Na- 

 zianze. 



M. H. Tattam, plus tard archidiacre de Bedford, excite 

 par !e recit de lord Prudhoe, voulut essayer par lui-meme 

 s'il ne reussirait pas a obtenir les monuments coptes qu'il 

 desirait. II se mit done en route et arriva dans la vallee 

 de Natroun au mois de Janvier 1839. Dans une premiere 

 visite au monastere des Syriens il ne vit que les livresde 

 choeur a l'figlise. Le lendemain il put penetrer dans la 

 tour et voir les manuscrits ; mais il ne put obtenir que six 

 volumes. En vain il insista pour acheter un dictionnaire 

 cople-arabe, les moines refuserent a raison de l'anatheme 

 prononce* a la fin du volume contre celui qui alienerait ce 

 livre. Cet insucces ne decouragea pas lerudit investi- 

 gateur. II revintau mois de fevrier. Cette fois il fut plus 

 heureux ; car il obtint loute une charge d'antiques volumes 

 en parchemin. lis sont maintenant au British Museum et 

 consistent en quarante-neuf magnifiques volumes syriaques 

 de la plus haute anliquite (1). 



C'est parmi eux que se trouve le precieux Codex de 4U, 

 dont nous avons parle. Ce codex conlient une version 

 syriaque des Recognitions attributes a saint Clement, pape. 



(!) British Museo, Add. manusc. 12.153-12.181. 



