( 239 ) 

 litterature sacree (1). Le Martyrologe a aussi ete edile en 

 latin par nos savants Bollandistes (2). 



Celte meme collection nous offre encore un manuscrit 

 de l'an 804 contenant la version syriaqtie des ceuvres 

 attributes a saint Denys l'areopagite avec les Scholies de 

 Jean de Scythopolis et les Notes de Phocas d'Edesse. 

 Cette version est I'oeuvre du celebre medecin Sergius de 

 Resain ou Rischaina. Mentionnons enfin un magnifique 

 Hodra, ou breviaire de ehceur, en deux gros volumes in- 

 folio remontant a l'an 1007, des melanges theologiques et 

 deux chaines de Peres sur I'Ancien Testament ou se trou- 

 ventdes citations d'ouvrages perdus Je saint Cyrille d'A- 

 lexandrie,de saint Hippolyte et d'autres Peres grecs. Dans 

 1'une de ces chaines nous retrouvons la majeure parrie 

 des commentates de saint Ephrem sur le Livre des Rois, 

 sur les quatre grands et les douze petits prophetes. C'est 

 d'une chaine semblable que sont tires les commenlaires 

 de saint Ephrem qui se trouve dans I'edition romaine de 

 ses ceuvres. 



Des recits compares de lord Prudhoe, de M. Curson 

 etde M. Tatlam, on pouvait conclure que peu de manu- 

 scrits avaient disparu de la bibliotheque du couvent des 

 ^Syriens depuis la visite qu'Assemani y avait faite un siecle 

 auparavant. II devait done en resterau moins deux cents. 

 A en juger par les manuscrils que Ton connaissait, ces 

 volumes etaient d'une haute antiquite, au moins la plu- 

 part etaient anlerieurs au XII e siecle. 



Les conservateurs [Trustees) du Musee Britannique firent 



(i) Journal of sacred litterature, IV th series, t. V, p. 403; t. VI, p. 129; 



