( 2« ) 

 de Meliton a I'empereur Antonin , edite en France par 

 M. Renan (1) et en Angleterre par le docteur Cureton (2); 

 le Traite contre les Manicheens de Tite de Bostra dont 

 nous ne possesions que les trois premiers livres et des frag- 

 ments de saint Hippolyte, ediles par M. de Lagarde (3); 

 les Martyrs de Palestine et la Theophanie d'Eusebe dont 

 nous avons deja parle; les Lettres [estates de saint Atha- 

 nase, 6diteeset traduites par Cureton; les HomeliesAe saint 

 Cyrille d' Alexandrie, editees et traduites par M. Payne 

 Smith (4). 



Parmi les 



ecnvains syriens se presente en premier J 



Aphraates, eveque du couvent de Mar Mata'i", pres de Mos- 

 soul, dont M. Wright a donne une tres-belle edition avec 

 vai -iantesio). Cet ecrivain, qui florissait peu apres le concile 

 de Nicee, portait comme eveque le nom de Jacques. De la 

 vient qu'il a ete confoodu avec saint Jacques, eveque de 

 Nisibe, sous le nom duquel Antonelli a edite a Rome au 



(') M. Renan a insert'' ret tin-it 



au t IV du S kite it 



Solesmense de 















emaius of 



edited, wit! 



Bardesan, Melitttn 



Ambrose and Marc Bar Serapion 







Hon and notes. London, 1855. 











1838. 







(*) S. Cyrilli Alexandrine an 













m. M. Wright a 



"'!"iis ictroiive quelques fragments qui man 



quaient et I 



les a publics sous 



ee titre : Fragments of the Homil 







Iria on the Gospel 



of S.Luke edited by W. Wright. I 





i L-- eai'tiin t! v 



'lans les ehaines des Peres grees 



des f.agm 



ents de ces 



homelies Migne 



l ?s a reproduits dans son Cursus 



Patrologia 



e graecae, 1 



;. LXX1I. 



t-'ij The homilies of Aphraate 









manuscripts of the fifth and sis 





s in the Bi 





W.Wright. London, I860. 









