( 296 ) 
fin, il se plaça comme à cheval sur la chenille, ayant trois 
pattes jetées d’un côté, trois pattes jetées de l’autre; avec 
celles du milieu il embrassa le corps de l’animal, le souleva 
jusque contre sa poitrine, et réussit à marcher avec ses 
quatre autres pattes. Par ce moyen le corps de la chenille 
trainait fort peu sur terre, et il vint très-bien à bout de 
traverser une allée de six pieds de largeur et de la trans- 
porter dans une plate bande exposée au soleil contre un 
mur. » C'est donc presque de la traction qu'il s’agit ici, et 
nous savons combien dans ces conditions la force des in- 
sectes peut être considérable. 
$ 5. La Revue des Deux-Mondes a publié, dans son 
numéro du 4° août de cette année, un article sur la force 
musculaire des insectes dû à la plume exercée de M. R. Ra- 
dau. L'auteur, qui me fait l'honneur d'analyser mon travail 
avec une exactitude dont je le remercie, s'exprime ail, 
après avoir décrit la méthode dont je me sers dans les 
expériences de traction: « On admet, en effet, que l'effort 
suprême qu'on mesure est appliqué à un poids immobile; 
il n'en est pas ainsi en réalité; il y a, au contraire, tou- 
jours tiraillement : le poids cède et revient alternative- 
ment, et il faudrait connaître ces oscillations pour appré- 
cier le travail qui a été accompli (1). » 
Je ferai remarquer à ce sujet que mes recherches ne 
portent nullement sur la somme de travail effectué par les 
insectes dans les diverses expériences auxquelles je les 
soumets, mais uniquement sur l'effort final qu'ils exer- 
cent, et où ces animaux mettent en jeu le maximum de 
force musculaire dont ils sont susceptibles; les résultats 
obtenus sont ainsi du même genre que ceux donnés par 
RER E 
(1) Page 774. 
A EEEN E ES E JS TRS PER ET CR CT 
