PRESENT PR ERTIIERE RERO PR ETC 
( 165 ) 
pour la confection du livre de l’entrée de Son Altesse 
Royale, de glorieuse mémoire, dans cette ville, il a été 
résolu que les messieurs de la chambre du trésor pren- 
draient des renseignements à cet égard, conjointement 
avec les échevins Halmale, Breyel et Janssen et autres 
qui ont connaissance de ces sortes de matières et feront 
rapport à la suite de cette consultation pour en finir au 
sujet des prétentions de ce salaire Actum in collegio 11 
aprilis 1643. » 
Pour en finir au sujet des prétentions de ce salaire. — 
S'il faut prendre cette phrase dans sa forme un peu roide, 
il est évident qu'il doit avoir existé un différend entre le 
greffier Gevarts, l'illustre ami de Rubens, et les adminis- 
trateurs communaux. Peut-être aussi cette rédaction est- 
elle tout à fait innocente des intentions que nous lui prê- 
tons et ne renseigne-t-elle qu’une chose fort simple. 
« Messieurs les bourgmestre et échevins de cette ville 
d'Anvers, après avoir entendu le rapport des trésoriers et 
du maître des rentes, au sujet de la conférence tenue avec 
Théodore Van Thulden , concernant les prétentions de ce 
dernier à charge de la ville pour l’entreprise, l’améliora- 
tion et l'augmentation des gravures et de l'impression du 
livre de Son Altesse Sérénissime, de glorieuse mémoire, 
après avoir entendu là-dessus lavis des prédits trésoriers 
et maître des rentes, les préindiqués bourgmestre et éche- 
vins, pour aplanir toutes les questions et tous les différends 
ultérieurs, ont accordé comme ils accordent par les pré- 
sentes, à payer au prénommé Van Thulden pour toutes 
ses prétentions et pour l’action pendante, tant en ce qui 
concerne les travaux faits et à faire au livre prédésigné 
comme aussi ses prétentions pour dommages, pertes et 
intérêts , et tout ce qu'il pourrait ou voudrait exiger en 
