( 605 ) 
(6} Une lettre de mon ami et collaborateur le docteur Herm -A Hagen, 
dé Kænigsberg, renferme des ae Herr sur la pêche d’eau douce de 
sa province qui seront lus avec intérêt 
« La Prusse orientale est fort he en poissons par le grand nombre de 
lacs et d’étangs qui y existent (les deux Haff ont aussi l'eau douce), et 
comme la plupart des eaux a à l'État, nous avons eu depuis 
six cents ans des règleme s-bons pour protéger le poisson. Le plus 
ancien, pour Kœnigsberg, ras i 28 février 1286 ; il est de Conrad de Ty- 
renberg, grand maître de l'Ordre teutonique. En ce moment, il y a deux 
règlements faits pour les Haff, exécutés par deux maîtres de pêche revè- 
tus de pouvoirs étendus. 
» En ce qui concerne l'introduction de sonteilés espèces, on sait avec 
certitude que la Carpe (C. carpio) a été importée de la Silésie en 1535, 
par Caspar de Nostiz, dans les étangs de sa terre de Arensberg, située à 
trois milles de Kænigsberg, et de là distribuée dans différentes eaux. Elle 
se trouve aujourd'hui partout; mais on n’a pu réussir à l'introduire dans la 
Lithuanie. Elle n’a pu s'y propager, 
n ne possède pas de renseignements positifs sur la diminution du 
Poisson. On a ici comme dans la plupart des grandes villes situées sur la 
mer Baltique, la tradition qu'il y a deux cents ans, les domestiques fai- 
saient encore la condition de ne pas manger du Saumon plus de deux fois 
la semaine. Ce poisson arrive encore abondamment, et la station de Skir- 
wick (entrée du Niemen dans le Haff) a été payée encore il y a quelques 
années à l'État 5,000 thalers. Le Saumon ne vient plus dans la Pregel, près 
de Kænigsberg, où deux stations existaient il y a deux cents ans. 
» Les poissons d’eau douce qui font Sr eee la nourriture des 
Fes sont : Perea fluviatilis joperca sandra, — Ace- 
rina cernua , — Lota vulgaris, — Cyprinus carpio, — Cyprinopsis ca~ 
rassius, — Finca vulgaris, — Abramis brama, — Alburnus lucidus, 
— Lenciscus rutilus, — Coregonus A {espèce locale), — Osmerus 
eperlanus, — Salmo salar, — Esox lucius, — Anguilla vulgaris, — 
Petromyzon fluviatilis. — (Parmi ces seize espèces, les sept dont le nom 
est en caractère gras, forment la nourriture commune du peuple.) L'An- 
guilla , le Carpio et la Sandra sont également com . 
» Les poissons des grands lacs du Sud sont rise Pologne et jus- 
. qu’à Varsovie, pour les jours de jeùne et d’abstinence des Catholiques. Au 
milieu du siècle dernier, on prit dans le Spindingsee en une fois 250 ton- 
nes d’Abr, brama, vendus à 6 thalers et encore maintenant, on en prend 
parfois en nombre semblable. Le poisson a pu diminuer un peu par la cul- 
