ja 
( 400 ) 
uffrons a point 
Francoys sont faulx 
Souffrons a point 
Bourgoys leaulx 
Soyons bons borgongnons 
Quest devenu le temps du bon bergier 
Le tresbon duc philippe de Bourgongne 
Ains les chassoit plus loing a 
ngne 
Dieu sil vieil, tel point, tel O “tel 
[hongne 
Qui noseroit hurter contre noz Zz pars 
‘Quant bergier dort les moutons sont espars 
Souffrons a point 
Bourgoys loyaulx 
Bourgoys loyaulx 
Soyons bons compaignons 
Quest devenu le temps du bon berger 
. Pour lors regnoit philippe duc de Bour- 
[gongne 
Qui bien laissuit les contes abregier 
Les famis loups en nos camps heberger 
Ains les chassoit plus loing quen min 
ngne 
Pour le present tel point tel a “tel 
hongne 
Qui noseroit hurter contre nos par: 
Quant berger dort les moutons a espars 
oa aux préceptes eux-mêmes, les variantes minimes 
quy introduit Pédition résultent, le plus souvent, de 
l'insuffisante intelligence de l'original. Je ne puis entrer 
ici dans le détail de ces altérations : il faudrait reproduire 
le texte entier. La différence la plus importante se ren- 
` contre dans le nom de queue annue, que donne H. de Croy 
à la rime enchayennée de J. Molinet. 
Je comparerai néanmoins deux ou trois paragraphes, 
au hasard. Par eux, l’on pourra juger du reste : 
JEHAN MOLINET. 
l RIME DOUBLETTE. 
La plus facile et comune taille de rimes 
est la doublette qui se puet faire en toute 
quantite de sillibes est je APESS, 
en VIIL et en IX. De ceste manière de ri 
est compose le roman de la r une 
sieurs histoires et farces en sont rare 
HENRY DE CROY. 
utre taille de rime qui se nomme dou- 
Fu 4 la plùs facille et comune que lon 
peut faire et se peut faire en toutes quatitez 
de sillabes : et le pl’ en huict ou neuf sil- 
labes. De ceste maniere de regim 
copose le Romaät de la rose. Ki hssienrs 
histoires et farces en sont composees. 
