(534) 



» Mais l'emprisonnement cellulaire de courte duree, 

 applique" a litre d'Spreuve, comme raoyen transitoire et 

 de passage a un autre regime, a donne frequemment des 

 resullats satisfaisants. Aussi, dans ces Iimites, est-il adrais 

 par tous les specialistes et applique avec succes en Angle- 

 terre el en Irlande. 



» Des congres penitenciers interna tionaux se sont reu- 

 nis successivemenl, a Londres, en 1872, et a Stockholm, 

 en 1878. Ces congres ont donne des resullats utiles parce 

 qu'on a exclu des discussions loute question iheorique 

 pour s'attacher exclusivement aux observations faites dans 

 les differents pays sur les crimes et les peines, et a ['expe- 

 rience acquise a la suite de ces observations. 



» Au congres de Stockholm on ren contrail des delegu&s 

 officiels de tous les filats de l'Europe, la Turquie excepted, 

 et des delegu&> de la grande republique de l'Amerique du 

 Nord, du Mexique, du Bresil, et de la republique Argen- 

 tine. La Belgique y etait representee par notre confrere 

 M. Thonissen et par M. Berden, a cette epoque adminis- 

 trateur general de la surete publique et des prisons. 



> Les discussions de ce congres ont ele fort remar- 

 quables et, sur plus d'un point, elle sont pleiues d'ensei- 

 gnement. 



> Si elles constatent que quelques resultats favorables 

 ont ete obtenus dans certains pays, notamment chez nous, 

 elle nous apprennent, malheureusement aussi, que sur 

 bien des points, je devrais dire sur le systeme lui-meme, 

 les opinions des specialistes sont loin d'etre unanimes. 



» L'auteur des Soirees de Saint-Petersbourg a dit que 

 le gendarme et le bourreau sont les deux colonnes sur 

 lesquelles repose l'ordre social. 



