( 539 ) 

 us n'avions pas, tant s'en faut, des prisons 

 en nombre suffisant pour soumellre tous les 

 au regime de la separation. Les peines ont, 

 des lors, du etre etablies en vue de 1'emprisonnement en 



> Cependant, le regime cellulaire est la base de notre 

 systeme penitentiaire. 



» Depuis 1867 , on a bati plusieurs prisons cellulaires; 

 dans un avenir tres-prochain , chaque arrondissement aura 

 sa maison cellulaire d'arret (1) et alors tous les con- 

 damnes, de meme que les individus detenus preventive- 

 ment, seront soumis au regime de la separation. 



» Mais ce regime, je 1'ai dit tout a l'heure, est infini- 

 ment plus rigoureux que le regime de 1'emprisonnement 

 eo commun. II est, des lors, indispensable de modifier 

 toutes les peines du livre second du Code et de les mettre 

 en rapport avec les rigueurs plus grandes du regime cel- 



» Deja en 1870, une loi transitoire a determine les 

 chiffres de la reduction des peines prononcees par les 

 juges, quand le condamne les subit en cellule. Cette loi 

 doit etre refondue dans le Code, et ses regies, si elles 

 sont maintenues, doivent trouver leur application dans 

 le texte de chaque article du second livre. 



» En 1868, peu d'annees apres la construction de la 

 maison penitentiaire centralede Louvain, le Ministre de la 

 Justice declarait a la Chambre que, vu Fetat , a ce moment, 

 des prisons, le systeme cellulaire n'avait pu etre suffisam- 

 •nent experiment pour qu'on se prononce sur ses effets. 



