(554) 

 » en a este fort satisfaile (I); d dix jours apres, en rece- 

 vant le deuxieme duernion : « M. de Saint-Germain, 

 » ecrit-il encore, les a trouves si bien corrects et im- 

 » primes , qu'apres avoir souhaite que le resle fust de 

 x> mesme , il a dit que la posterite apres avoir recognu 

 j> que M. Moretus n'a point eu de compaignons, s'eston- 

 i> nera et admirera tout ensemble qu'il aye mieux imprime 

 » lefrancais que ne sgauraient le faire ceux auxquels cette 

 » langue est naturelle (2). » 



Desce moment, les epreuves s'echangent regulierement 

 entre Bruxelles et Anvers. En mai cependant, Moretus, 

 voulant transmettre a l'abbe le dessin du fronlispicejaisse 

 ecouler quelques jours sans rien envoyer. Aussilot ou 

 s'inquiele a Bruxelles, on tremble qu'un paquet egare ne 

 soit tombe entre les mains des amis de Richelieu. Aussi, 

 pour eviter pareille mesaventure, prescrit-on a limprimeur 

 d'adresser dorenavant les epreuves au sieur Lienard, son 

 correspondant a Bruxelles, qui les fera parvenir sure- 

 ment (3). « Vostre impression est fort correcte, ecrit encore 

 » l'abbe a Moretus (4), il n'y a point de fautes que les 

 » miennes. Je puis dire que si j'eusse eu Phonneur d'estre 

 » aupres de vous l'ouvrageserait parfait. » Revenant surla 

 meme idee plus tard,dans la preface du livre, il l'explique 

 en ces termes : « J'estois eloigne d'Anvers ou ces ceuvres 

 > ont ete imprimees ; ceste connoissance fera que vous es- 



(1) Du Verdier a Morttus, 7 avril 1637. 



(2) Du Verdierd Mortius, 18 avril 1637. — Dans le post-scriptum d 

 *lte lettre, Du Verdier ecrit: « Le Pere Chantelouve a eu son conge de 1 

 > Royne. On a oste les finances a M. dela Roche; par cela vous ingere 

 • que nous n'aurons plus aflfaire avec Van den Eeden. » 



(3) Du Verdier a Morbus, 20 may 1637. 

 i Mordtus, 26 may. 



