( 858 ) 
remorqué de manière à ce que la mer, en baissant, le place 
sur la grève pierreuse, la tête en avant. 
A l'approche du bateau, nous allâmes à sa rencontre en 
canot et nous pümes faire le tour de ce corps, dont une 
faible partie flottait à la surface; le reste du corps était sous 
eau; nous représentons la partie de l'animal que l’on voit 
flotter à la surface de la mer. 
On voit très-distinctement du côté du dos les masses 
musculaires qui s’attachent derrière la tète et forment sur 
le côté de l'échine une espèce de bourrelet longitudinal, 
qui donne un aspect ondulé à la région dorsale. 
La couleur de l'animal est d’un gris uniforme avec une 
teinte bleuàtre, couleur d’ardoise (Schiefergrau). Ses na- 
geoires ont le bord antérieur blanc; le ventre est plus clair 
que le dos et la partie pâle est séparée de l’autre par une 
ligne nettement tranchée, comme M. Schlegel la figure 
dans la Balaenoptera arctica (Zoor. Agnano. t. IX). - 
Quoique l'animal ne fût tué que depuis quelques heures, 
épiderme se détachait déjà par lambeaux de l'épaisseur 
d’un gros papier. Au-dessous de lépiderme, on voyait de 
nombreuses taches de graisse (Thranflecke) transparentes 
d’un brun jaunàtre, les unes grandes, les autres petites. 
On pouvait aisément détacher des morceaux de cet épi- 
derme de la longueur d’une aune. 
Comme je n'avais pu voir de l'animal que la région qui 
flottait au-dessus de la mer, je m'empressais le lendemain 
de dessiner les autres parties du corps, au fur et à mesure 
que la marée basse les mettait à see. 
Les fanons sont noirs et leur surface est lisse en dedans 
comme en dehors; ils sont logés profondément dans une 
masse d’un noir bleuâtre que les baleiniers désignent sous 
le nom de Gum. Ces fanons sont placés comme des feuil- 
