( m ) 



suis contraint de vous l'adresser a vous-meme, en vous 

 priant de la communiquer a MM. vos collegues. Je vous 

 serai tres-reconnaissant d'avoir cette obligeance. II s'agit 

 d'un droit de propriete inlellectuelle, droit que les artistes, 

 comme les ecrivains, sentent de plus en plus la necessite 

 de faire respecter. 



Agreez , Monsieur le directeur, le temoignage de ma 

 haute consideration. 



Alfred Mjchiels, 



P. S. Ayez, je vous prie, la bonte de me faire accuser 

 reception de cette leltre. 



A M. Eugene Veron, directeur du journal /'Art. 



Monsieur, 



Dans voire numero du 8 fevrier dernier, on annonce 

 que M. fidouard Fetis a fail, le 8 Janvier, a FAcademie 

 des beaux-arts, en Belgique, une communication curieuse. 

 Sur un tableau acquis recemment par radministration 

 des beaux-arts, portant la date de 4571 et representant 

 I' Adoration des Mages, que Ton avail cru jusqu'ici de 

 FranQois Frutet, on aurait decouvert deux mouogrammes, 

 celui de Frans FJoris, mort en 1570, et celui de Jerdme 

 Francken, son meilleur eleve, qui, non content de le dater 

 et de le signer, y a introduit sa propre image. 



Puisque ces renseignements sont curieux, sont meme 

 importants, il aurait ete juste de dire quelle personne les 

 a trouves. Le proprietaire du retable vendu, M. Aslruc, 

 n 'a pas du taire son nom, car, il y a deux ans, lorsqu'il 



