( 4143 ) 
arrêter le regard sur l’un des objets en mouvement, on 
doit déplacer rapidement les yeux dans le sens même de 
ce mouvement; une fois habitué à considérer ces impul- 
sions volontaires comme appropriées à la vision d’un objet, 
on essaie de regarder fixement des objets immobiles ; 
mais les impulsions volontaires continuant sans qu'on en 
ait conscience, provoquent des mouvements des yeux, et 
comme la personne croit ses yeux immobiles, les objets lui 
paraissent se mouvoir, et cela suivant un sens opposé à 
celui du mouvement primitivement observé. 
Cette explication est fort ingénieuse, mais j'ai décrit un 
phénomène du même genre, auquel elle ne saurait évidem- 
ment convenir; je veux parler de l’effet produit par ma 
spirale tournante (4); l'expérience est bien connue aujour- 
d’hui, je pense; qu’il me soit permis cependant de la rap- 
peler ici en peu de mots : on fait tourner, dans son plan 
et aulour de son centre, un disque noir sur lequel est tra- 
cée en blanc une spirale dent le centre coïncide avec celui 
du disque; le mouvement doit être notablement moins 
rapide que celui qui donnerait lieu à une teinte grise uni- 
forme. On voit alors sur le disque l’apparence d’un mouve- 
ment sans cesse renouvelé du centre vers la circonférence 
ou de celle-ci vers le centre, suivant le sens de la rotation. 
= Or si l’on tient, pendant un temps suffisant, les yeux fixés 
_ Sur le centre, et qu’on les porte ensuite sur un objet en 
_ repos, on croit voir celui-ci aller, dans le premier cas, en 
se rapetissant, et, dans le second, en grandissant. Ce phé- 
nomène échappe, on le comprend, à l'explication de 
(1) Quatrième Note sur de rar applications curieuses de la 
persistance des impressions sur la rétine (BULL. DE E L'ACAD. DE BEL- 
Gique, 1849, t. XV], 2me partie, p. ess 
